Приклади вживання Counter-productive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it is dangerous and counter-productive.
Це небезпечно і контрпродуктивно.Such a move may even prove counter-productive as this kind of selected justice may give others the impression that they can continue with their corrupt practices.
Такий крок може виявитися контрпродуктивним, оскільки вибіркова справедливість може створити в інших враження, що вони можуть і далі провадити корупційну діяльність.This may sound counter-productive, but believe me it's a powerful way to hold his attention.
Це може здатися контрпродуктивним, але, повірте, це потужний спосіб привернути його увагу.We consider counter-productive any moves that pre-empt the result of negotiations between the Israelis and the Palestinians.
Вважаємо контрпродуктивними будь-які кроки, що передбачають результат діалогу між палестинцями та ізраїльтянами.In this regard, I consider counter-productive the continuation of military activity,
У зв'язку з цим вважаю контрпродуктивним продовження військової діяльності,The first is to stop doing more harm through counter-productive policies such as help to buy.
Перше-це перестати робити більше шкоди, через контрпродуктивною політики, такі як допомога, щоб купити.Random attacks against unarmed civilians were seen as ineffective, and even counter-productive in terms of garnering public support in the Muslim world.
Безладні атаки на неозброєних мирних громадян вважалися неефективними й навіть контрпродуктивними для здобуття підтримки в широкому ісламському світі.This might seem counter-productive, but gnawing on objects seems to actually help relieve pressure in the gums.
Це може здатися контрпродуктивним, але кусання предметів, мабуть, допомагає зменшити тиск в яснах.However, such counter-productive behaviour is often a reaction to the groups perception of how management is treating them.
Проте, така контрпродуктивна поведінка часто є реакцією на ставлення керівництва до цієї групи.The White House said any attempt by Russia to support the Syrian government would be“destabilizing and counter-productive.”.
Білий дім попередив, що«будь-яка військова підтримка режиму Асада» може бути«дестабілізаційною і контрпродуктивною».How do we understand the behavior of communities that might seem counter-productive or even abhorrent to us,
Як ми повинні реагувати на поведінку громад, які могли б здатися контрпродуктивним або навіть відразу до нас, наприклад,Ukrainian MP Iryna Fryz stated that the position of Hungary that actually took to blackmailing is not just counter-productive, it also undermines the European security.
Нардеп Ірина Фріз заявила, що позиція Угорщини, яка вдалася до фактичного шантажу, є не лише контрпродуктивною, а й підриває безпеку в Європі.legally problematic, and economically counter-productive.”.
юридично проблемним та економічно контрпродуктивним.Russia is still motivated by a nostalgia for the past, which is unrealistic and counter-productive.".
Росію досі мотивує ностальгія за минулим- вона нереалістична й контрпродуктивна.it does not become counter-productive.
необхідно подбати в своїй адміністрації, щоб вона не стала контрпродуктивною.Despite the growth of other clean energy sources the result of these premature retirements have been counter-productive for the climate.
Незважаючи на зростання інших джерел чистої енергії результат цих передчасних закриттів станцій був контрпродуктивним для клімату.the tendency to want their children to excel can be so focused that it becomes counter-productive.
їхніх дітей, щоб досягти успіху може бути настільки зосереджені, що вона стає контрпродуктивною.Speaking earlier this month, Russian President Vladimir Putin said that the establishment of a tribunal would be“premature” and“counter-productive”.
Російський президент Владімір Путін тоді заявив, що початок такого трибуналу був би"передчасним" і"контрпродуктивним".contrary to international law and counter-productive with regard to fighting ISIS".
суперечить міжнародному праву та є контрпродуктивною у боротьбі з"Ісламською державою".For example, if there is an ideal state of curiosity that should be maintained, then gaining new knowledge to eliminate that state of curiosity would be counter-productive.
Наприклад, якщо слід підтримувати ідеальний стан допитливості, то отримання нового знання для зняття такого стану є контрпродуктивним.
