КОНТРПРОДУКТИВНИМ - переклад на Англійською

• counterproductive
• counter-productive
• counter productive

Приклади вживання Контрпродуктивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважають, що було б контрпродуктивним зараз в цей момент додавати напруженості шляхом нових санкцій,
believe it would have been counterproductive to raise tensions by adding more sanctions now,

операції з міркувань гігієни, однак це виявилося контрпродуктивним, і в результаті пацієнти не голена в багатьох лікарнях.
this turned out to be counter-productive, and as a result patients are no longer shaved in many hospitals.

вважають, що було б контрпродуктивним зараз в цей момент додавати напруженості шляхом нових санкцій,
believe it would have been counterproductive to raise tensions by adding more sanctions now,

У своєму нинішньому вигляді законопроєкт може виявитися неефективним або навіть контрпродуктивним, потенційно серйозно зазіхати на свободу думки
In its current form, the draft bill may prove ineffective or even counterproductive, and has the potential to seriously infringe upon freedom of opinion

було б контрпродуктивним зараз"додавати напруженості шляхом нових санкцій, коли і так напруженість
consider what would be counterproductive now"to add tension by new sanctions when

цукор у довгостроковій перспективі може бути контрпродуктивним для здоров'я.
sugar in the long run can be counterproductive to health.

участь у спортивних змаганнях з баченням менш ніж 20/20 є контрпродуктивним.
participating in sports with less than 20/20 vision is counterproductive.

обмеження свободи управління належною монетарною стабільністю є досить контрпродуктивним для міцного економічного зростання
limiting the freedom of managing proper monetary stability seems to be rather counterproductive for solid economic growth

перше використання ядерної зброї було би контрпродуктивним, адже ймовірно викликало би неконтрольований
the first use of nuclear weapons would be counterproductive because it would likely trigger an uncontrollable

запровадження нових санкцій проти Пхеньяна є контрпродуктивним.
that imposing further sanctions on Pyongyang would be counterproductive.

було б контрпродуктивним зараз"додавати напруженості шляхом нових санкцій,
believe that it would be counterproductive now“to add tension through new sanctions,

є контрпродуктивним у довгостроковому плані,
is counterproductive in the long run,

може бути катастрофічно контрпродуктивним».
can be disastrously counter-productive.”.

бути подвійним контрпродуктивним.
will be doubly counterproductive.

видавці були щасливими,- і при цьому не підтримую репутацію затворника(цей образ може бути контрпродуктивним), але я й не роблю нічого такого, щоб бути відомим.
not get a reputation for being a recluse(which can be counter productive), but I don't do so much that I get famous.

Плануючи узгоджене відповідальне розкриття інформації, дослідники зробили висновок, що розкривати криптовалюти з низькою економічною активністю та неактивними командами розробників може бути контрпродуктивним(ризик, наприклад, полягає в тому, що якщо вразливість просочиться,
In planning a coordinated responsible disclosure, we considered that it might be counterproductive to disclose to cryptocurrencies with low economic activity

Посольство Росії в Канаді в понеділок випустило заяву, в якій назвало рішення про продовження військової місії«контрпродуктивним і таким, що не сприяє внутрішньоукраїнському політичному процесу, включаючи прямий діалог між Києвом і Донбасом, як пропонується в Мінській угоді».
Russia's Canadian embassy released a statement shortly after the announcement warning that“The Canadian government's decision to extend the military mission in Ukraine is counterproductive and does not facilitate intra-Ukrainian political process, including direct dialogue between Kiev and Donbas, as prescribed by the Minsk accords.”.

Відсутність контрпродуктивних дій;
Absence of counterproductive actions;

Ненавмисний, але контрпродуктивний фокус на щоденні поїздки на роботу.
An unintended, but counterproductive focus on the commute to work.

Вони можуть бути контрпродуктивними…",- сказав він.
It could be counter-productive,” he said.