КОНТРПРОДУКТИВНИМИ - переклад на Англійською

• counterproductive
• counter-productive

Приклади вживання Контрпродуктивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

перешкодити розвитку проекту, контрпродуктивними і потенційно загрожують енергетичній безпеці ЄС.
hinder the development of the project as counterproductive and potentially threatening the energy security of the EU.

стратегічно руйнівними для наших фермерів», а також контрпродуктивними.
strategically devastating for our farmers” as well as counterproductive.

Багато хто з них твердо дотримується позиції, що боротьба з поліцією або опір арешту є контрпродуктивними, а потім, у наступному реченні,
Many firmly hold to the position that it is counterproductive to fight police

Всім давно стало ясно, що санкції є контрпродуктивними, що вони не здатні розв'язати жодне завдання, яке в плані відносин з Росією ставить перед собою Євросоюз.
All long been clear that sanctions are counterproductive, that they are not able to solve any problem that in terms of relations with Russia puts before itself the European Union.

допоможе переконати нове керівництво блоку в тому, що санкції проти Москви були контрпродуктивними.
help persuade the bloc's new leadership that sanctions on Moscow were counter-productive.

вони є контрпродуктивними в опитуваннях, оскільки вони можуть викликати асоціації, що сприяють чоловікам,
they are counterproductive in surveys because they can trigger associations favoring males,

Греції висловили припущення, що штрафні санкції можуть бути контрпродуктивними.
Greece have suggested that the penalties might be counter-productive.

його підготовка до православного священства, здається, були цілком контрпродуктивними, бо він не любив ні прихильності до релігії,
his training for the Orthodox priesthood seem to have been entirely counterproductive, for he cherished neither an attachment to religion

такі операції в разі підтвердження були б«дестабілізуючими і контрпродуктивними».
warning such actions, if confirmed, would be"destabilizing and counter-productive.".

тому дуже високі податки стають контрпродуктивними.
this might make very high tax levels counterproductive.

кого можна вважати національними героями, а кого ні, є щонайменше контрпродуктивними.
not are counterproductive, to say the least.

недостатніми і контрпродуктивними.
deficient and counterproductive.

триваюча військово-політична конфронтація є контрпродуктивними в сенсі підтримки цілісності кордонів
political confrontation are counterproductive in the sense of keeping the borders sealed

бути подвійно контрпродуктивними.
will be doubly counterproductive.

окремішність держави і релігії), а й є контрпродуктивними і розділяють та послаблюють Україну, мабуть, у найкритичніший час існування держави.
are also counterproductive and divisive, effectively weakening Ukraine at perhaps the most critical point of the state's existence.

Ці теоретичні напрацювання є контрпродуктивними, оскільки реалізм та уніполярність є сумісними,
These theoretical efforts are counter-productive, since Realism and unipolarity are compatible

в окремих випадках контрпродуктивними.
and in some cases- counterproductive.

Відсутність контрпродуктивних дій;
Absence of counterproductive actions;

Ненавмисний, але контрпродуктивний фокус на щоденні поїздки на роботу.
An unintended, but counterproductive focus on the commute to work.

Представники ЄС наголошують, що таке декларування може стати контрпродуктивним.
The bodies warned that such an action could be counter-productive.