CROWNED WITH - переклад на Українською

• увінчана
• увінчав
• увінчаний
• увінчані
• увінчаного
• увінчано
• коронована разом з

Приклади вживання Crowned with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or maybe it would be nice to live in such a house, or at least walk the streets that surround houses crowned with"big-eyed" roofs?
А може, і непогано було б жити в такому будинку, або хоча б гуляти по вулицях, які обступають будинку, увінчані"окатий" дахами?

Everyone knows for certain this cliff with a flat top, crowned with a classical Greek temple.
Всім, напевно, відома ця скеля з плоскою вершиною, увінчана класичним грецьким храмом.

is a lonely hill- Castle Hill, crowned with towers once powerful
стоїть самотній пагорб- Замкова гора, увінчаний вежами колись потужного

signs and road signs were mounted, crowned with a"double chevron".
по всій Франції були встановлені покажчики і дорожні знаки, увінчані«подвійним шевроном».

encompass a fountain, crowned with a majestic bronze statue of Neptune.
обрамляють фонтан, увінчаний величної бронзовою скульптурою Нептуна.

This two-story neo-Gothic, white building was adorned with two octagonal towers, crowned with teeth and spires,
Цю двоповерхову неоготичну споруду білого кольору прикрашали дві восьмигранні вежі, увінчані зубцями і шпилями,

But the top of the mountain, crowned with a white snow cap,
А ось до самої вершини гори, увінчаної білою сніжною шапкою,

hip roof crowned with an onion, the windows of the temple- trims.
шатрову дах увінчала цибулина, вікна храму- наличники.

at the same time light, crowned with towers and battlements,
в той же час легке, увінчане вежами і зубчастими стінами,

love and truth, crowned with unity.
любові та істини, увінчаними єдністю.

Feathers on feathers in tribute to a hat that Audrey Hepburn wore, crowned with a pompom and feathers on it.
Пір'я на пір'ї в данину шапці, яку носила Одрі Хепберн, увінчаної помпоном та пір'ям на ній.

being crowned with glory and honor,
будучи увінчаний славою й честю,

fireplaces clear outline of a beautiful marble, crowned with large mirrors simple,
каміни ясних контурів з красивого мармуру, увінчані великими простими дзеркалами,

technologically carefully balanced Bugatti Type 44, deservedly crowned with laurels.
не так яскраво виражений як спортивний, але технологічно ретельно збалансований Bugatti Type 44, заслужено увінчаний лаврами.

because of the suffering of death crowned with glory and honor,
за муку смерти увінчаного славою й честю,

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour;
А бачимо Ісуса, малим чим умаленого від ангелів, за муку смерти увінчаного славою й честю,

15 years of her reign became one of the best in the history of the XVIII dynasty, crowned with numerous victories in the military field.
повновладною царицею Єгипту, і 15 років її правління стали одними з кращих в історії XVIII династії, увінчаними численним перемогами на військовому поприщі.

immortalized in forged roses and shotshells, crowned with white pigeons- a symbol of peace
увічнене в кованих трояндах і гільзах, увінчане білими голубами- символом миру

their heads shall be crowned with laurel in oblivion,
їхні голови будуть увінчані лаврами забуття,

We see Jesus crowned with this glory and honor of perfect manhood,
Ми бачимо Ісуса, увінчаного цією славою і честю досконалої людської природи;