CUPS PER DAY - переклад на Українською

• чашок в день
• чашок на добу
• склянки на день
• чашки в день

Приклади вживання Cups per day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even for completely healthy people, there are certain limitations- no more 2-5 cups per day.
Навіть для повністю здорових людей існують певні обмеження- не більше 2-5 чашок в день.

Drink plenty of fluids- 8-10 cups per day for women and 10-12 cups for men.
Плюс не варто забувати про особливий режим пиття: 8-10 склянок на день для жінок і 10-12 для чоловіків.

Three or more cups per day appears to trigger migraines in people prone to them.
Три або більше чашок на день викликають мігрень у тих, хто до неї схильний.

as it has a small amount, the maximum amount of finished coffee is 42 cups per day.
як має невеликий об'єм, максимальна кількість готової кави- 42 гуртки на добу.

you should drink them daily as a tea, and drink about three cups per day.
ви повинні пити їх щодня як чай і випивати близько трьох чашок на день.

The number decreases by 35 percent for people who drink more than six cups per day.
Ця цифра збільшувалася до 35% у тих любителів кави, які пили більше, ніж 6 чашок на день.

who usually drank three to six cups per day, participated in two three-day trials.
які зазвичай випили від трьох до шести чашок у день, брали участь у двох триденних випробуваннях.

Our results suggest that moderate coffee drinking[up to about three cups per day] is not harmful to your health,
Наші результати показують, що помірне споживання кави, близько трьох чашок в день, не завдає шкоди здоров'ю і включення кави в

drinking more 2-4 cups per day.
випиваючи більше 2-4 чашок в день.

Coffee and black tea(2-3 cups per day) for healthy people are not harmful,
Кава і чорний чай(2-3 чашки в день) для здорових людей не шкідливі, але вони не мають сечогінну дію,

found that coffee drinkers who consumed one to five cups per day had a lower risk of all-cause mortality than people who did not.
виявило, що любителі кави, які вживали від однієї до п'яти чашок в день, мали більш низький ризик смертності, ніж люди, які не вживають каву взагалі.

Studies have shown that consuming large amounts of caffeine during pregnancy(7 or more cups per day) increases the risk of premature birth,
Дослідження довели, що споживання кофеїну у великій кількості під час вагітності(7 і більше чашок за добу) збільшує ризик передчасних пологів,

allowing its moderate consumption(1-2 cups per day), but only in the absence of pathologies,
допускаючи помірне його споживання(1-2 чашечки в день), але тільки при відсутності патологій,

while others deem the optimal amount to be five or more cups per day18.
інші дослідження вважають оптимальною кількістю п'ять або більше чашок на день(15, 16).

one cup per day, while other studies deem five or more cups per day to be optimal(15, 16).
інші дослідження вважають оптимальною кількістю п'ять або більше чашок на день(15, 16).

It will be necessary to reduce its consumption to 1 cup per day.
Доведеться скоротити його споживання до 1 чашки в день.

Children between 4 and 8 years old can drink one cup per day.
Підліткам від 14 до 18 років можна пити каву з однієї чашки в день.

One cup per day promotes healing of the arteries,
Одна чашка в день сприяє оздоровленню артерій,

Those who drink 4 to 6 cups of green tea per week(i.e., about one cup per day), the risk of cognitive disorders was 38% lower compared to those who drank less than three cups per week;
У тих, хто випивав від 4 до 6 чашок зеленого чаю на тиждень(тобто, приблизно одну чашку в день), ризик когнітивних порушень виявився на 38% нижчим у порівнянні з тими, хто випивав менше 3 чашок на тиждень;

of strong aromatic coffee, but only someone is limited to one cup per day, and someone drinks it in unlimited quantities.
чашечки міцного ароматного кави, але тільки хтось обмежується однією чашкою в день, а хтось п'є його в непомірних кількостях.