TIMES PER DAY - переклад на Українською

• разів на день
• разів на добу
• рази на день
• рази на добу
• раз на добу
• разів на місяць

Приклади вживання Times per day Англійська мовою та їх переклад на Українською

there is no need to be taking it several times per day.
один раз на добу, і не потрібно приймати його декілька разів на день.

Persistent and multiple( 6 times per day) feeding infectious diseases is a precondition care.
Наполегливе і багаторазове( 6 разів на добу) годування інфекційних хворих- неодмінна умова догляду.

For one person, it may be normal to go to the toilet three times per day, but for another person two times per week is sufficient.
Для однієї людини може бути нормальним сходити в туалет два рази на день, а для іншої людини- один раз на день..

Proper nutrition in small portions up to 6 times per day(without fat, spicy,
Правильне харчування невеликими порціями до 6 разів на добу(без жирного, гострого,

multiple times per day.
або в менших дозах, кілька разів на день.

For adults and children over 14 years, 3 times per day 1 stick-packet 1-2 hours before
Дорослим та дітям від 14 років 3 рази на добу по 1 стік-пакету за 1-2 години до

Wash the mouth for around 60 seconds- 2-3 times per day- after washing the teeth.
Полоскати ротову порожнину протягом 60 секунд- 2-3 рази на день- після чищення зубів.

At the 55-year-old man, against the background of complete well-being of health, 4 months ago, during a camping holiday, the chair increased to 2-3 times per day.
У 55-річного чоловіка на тлі повного благополуччя здоров'я 4 міс тому під час відпочинку в кемпінгу стілець почастішав до 2-3 разів на добу.

Gastroesophageal reflux(GER) is a normal physiologic process occurring several times per day in healthy infants,
Гастроезофагеальний рефлюкс вважається нормальним фізіологічним процесом, який спостерігається кілька разів на день у здорових немовлят,

Use according to individual needs and not more often than two times per day, e.g. before and after training and/or in the morning before a meal.
Вживайте відповідно до індивідуальних потреб але не більше ніж два рази на день, наприклад перед та після тренування і/або вранці до сніданку.

The drug should be taken 1 or 2 times per day, regardless of food intake(can be taken both with food and at other times)..
Препарат приймати 1 або 2 рази на добу незалежно від прийому їжі(можна приймати як разом з їдою, так і в інший час).

have a favorable pharmacokinetic profile(multiplicity of reception- 1 times per day), do not have cardiotoxic and sedation.
мають вигідний фармакокінетичний профіль(кратність прийому- 1 раз на добу), не роблять кардиотоксического і седативного дії.

the number of tabs is increased to 3-4 times per day.
то кількість закладок збільшується до 3-4 разів на добу.

Duration 1-2 weeks of diet, food intake must be regular at the same time at least three times per day.
Тривалість дієти 1-2 тижні, прийом їжі повинен бути регулярним в один і той же час не менше трьох разів на день.

Use according to individual needs and not more often than two times per day, e.g. before training and/or in the evening.
Вживайте відповідно до індивідуальних потреб але не більше ніж два рази на день, наприклад перед тренуванням і/або в вечері.

2 times per day.
по 100 мг(2 таблетки) 2 рази на добу.

doing is done 6 times per day with 2-part.
і робляться 6 раз на добу з2-частиною.

SMS with the same or different text are delivered to the same Subscriber for more than 10(ten) times per day.
Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одній і тій самі особі понад 10(десять) разів на добу;

It was found that an average man looks in the mirror 23 times per day, while women do this only 16 times!.
Чоловіки дивляться на власне віддзеркалення в середньому 23 рази на день, тоді як жінки роблять це всього 16 разів на день!.

usually prescribe 5 ml suspension Nurofen for Children 1-3 times per day.
призначають прийом 5 мл суспензії Нурофен для дітей 1-3 рази на добу.