CZAR - переклад на Українською

• цар
• король
• імператор
• царя
• царем

Приклади вживання Czar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leopold became an officer in the armies of Czar Alexander I.
потім став офіцером у військах царя Олександра I.

It had been a remarkable ascent-- in just over 20 years, a journey from unemployed spy to modern-day czar.
Це було чудове ascent- всього за 20 років, подорож з безробітних шпигуна в сучасній царя.

which is that of a czar, which is that of a nation that has an empire.
який є те, що з царя, який є те, що з країни, яка імперію.

The work was written in the wake of pogroms against Jews following the 1881 assassination of Czar Alexander II of Russia.
Твір було написано на хвилі погромів проти євреїв 1881 після вбивства царя Олександра II у Росії.

west of the Vorskla River, were together some 40000 Russian troops under Czar Peter I against20000 Swedes of King's army.
були разом принаймні 40000 російських військ під командуванням царя Петра I, які воювали проти 20000 шведів Королівської армії.

The Decembrist Uprising in 1825 saw 3,000 rebel troops try to capture the Winter Palace and usurp Czar Nicholas I on his first day in power.
Під час повстання декабристів у 1825-му році 3000 повстанців намагалися захопити Зимовий палац і скинути царя Миколу I у його перший день у влади.

after the Russian General Staff informed the Czar that partial mobilization was impossible,
російський Генеральний Штаб повідомив імператору, що часткова мобілізація неможлива з погляду логістики,

The discovery of this treatment is ascribed to the legendary Chinese czar Huan Ti(about 2,500 BC).
Відкриття цього методу приписується легендарному китайському царю Хуань Ti(близько 2500 до н. е.).

All the ladies want to see in their le Nègre du czar* and caught him intercept;
Усі дами бажали бачити у себе le Nègre du czar* і ловили його навперейми;

On December 25, 1916, in his daily order for the Russian Army, its commander-in-chief Czar Nicholas II mentioned the restoration of the free Poland which consisted of three previously divided parts as one of Russia's military goals.
Грудня 1916 року у щоденному наказі для російській армії її головнокомандувач цар Микола II одним з військових завдань Росії назвав відбудову вільної Польщі, що складалась з трьох раніше розділених частин.

Holdren, the current White House Science Czar, have advocated population control via"pollution particles" as far back as 1977 in books such as Ecoscience.
Холдрен, нинішній науковий король Білого Дому, виступали на захист контролю над народжуваністю за допомогою спеціальних шкідливих«домішок» ще в 1977 році, коли вийшла книга Холдрен«Еконаука».

His uncle was Czar Nicholas II(He was called Dickie ostensibly as a differentiation from Nicky,(Uncle Nicky)
Його дядьком був цар Микола II(Його кликали Дикки, приблизно, щоб відрізнити від Ники,(дядька Никки),

The Czar of Russia, for his part in saving the United States during the war by sending his fleet to American waters,
Цар, за свою участь в порятунку уряду Сполучених Штатів відправленням свого флоту в американські води,

In 1918, they massacred the royal Romanov family-- Czar Nicholas II,
У 1918 році вони знищили царську сім'ю Романових- царя Миколи II,

Had the kaiser, the czar and the emperor known in August 1914 that,
Якби в серпні 1914 року Кайзер, цар і імператор знали, що через трохи більше

This enabled the Czar in the 19th century to pay linguists
Це спонукало царя в XIX столітті платити лінгвістам

The first and foremost ambition of Russia is the union of all Russian tribes under the Czar, who calls himself the Autocrat of all the Russias(Samodergetz vseckh Rossyiskikh),
Першою й головною амбіцією Росії є об'єднання всіх російських племен під царем, який зве себе«самодержцем всіх росіян», а між цих Росія включає й Білу

Had the Kaiser, the Czar, and the Emperor known in August 1914 that a little over four years later,
Якби в серпні 1914 року Кайзер, цар і імператор знали, що через трохи більше ніж чотири роки вони всі втратять свої престоли

former partner of the infamous Bernard Baruch, a Jew who was industry czar in America during the First World War.
єврея, що був справжнім„царем” американської промисловості підчас Першої Світової Війни.

he too lives like a Czar in an ice palace made of frozen sighs,
він теж живе як цар в льодовий палац зроблений з заморожених зітхання,