DAWKINS - переклад на Українською

• докінз
• докінса
• доукінз
• докінс
• докінзом
• доукінс
• доукинс
• довкінс

Приклади вживання Dawkins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now let us pass to Dawkins.
Тепер перейдемо до недоліків.

Richard Dawkins.
Річарда Доукінза.

I am not defending Dawkins.
Я не захищаю Добкіна.

Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position-- and to fight the incursion of the church into politics and science.
Річард Доукінз закликає всіх атеїстів відкрито заявити про свої погляди- і боротися з вторгненням церкви у політику та науку.

Richard Dawkins: He was. Good. I thought he must have been.
Він був.) Річард Доукінс: Він тут був. Дуже добре.

Richard Dawkins showed that here no static mix of strategies form a stable equilibrium
Річард Доукинс показав, що немає статичної комбінації стратегій, яка була б стабільною рівновагою,

Richard Dawkins:"We have evolved around courtship
Річард Довкінс:"Ми еволюціонували в залицянні

David Pizarro: So my favorite part of this clip is that Professor Dawkins actually gagged.
Девід Піцарро: Ось моя улюблена частина кліпу. Професор Довкінс закрив рот рукою.

According to Richard Dawkins,“We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in.
Згідно з Річардом Докінзом,«ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.

According to Dawkins, faith- belief that is not based on evidence- is one of the world's great evils.
Згідно з Докінзом, віра, яка не базується на доказах, є одним з найголовніших зол на світі.

Prior to the internet this theory(see Richard Dawkins, 1976) seemed an over-statement
До епохи Інтернету ця теорія(описана наприклад Річардом Докінзом, 1976) здавалася перебільшенням,

The Selfish Gene is a book about evolution written by Richard Dawkins, published in 1976.
Егоїсти́чний ген»(англ. The Selfish Gene)- книга про еволюцію, що написана Річардом Докінзом і видана у 1976 році.

Figure 21: Molecular-Darwinistic representations of the origin of information according to R. Dawkins and B.O. Küppers.
Малюнок 21: молекулярно-дарвінівське уявлення про походження інформації по Р. Докінзу і Б. О. Кюпперсу.

Richard Dawkins:-"We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in.
Згідно з Річардом Докінзом,«ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.

Richard Dawkins' metaphor of climbing Mt Improbable deftly illustrates the supposed power of these randomly generated‘beneficial' mutations.
Метафора Річарда Докінза про сходження на гору«Неймовірно» спритно ілюструє передбачувану силу цих випадково згенерованих«корисних» мутацій.

Evolutionists from Darwin to Dawkins have taken this amazing ability for granted,
Еволюціоністи від Дарвіна до Докінза вважали цю дивовижну здатність само собою зрозумілою,

To quote Richard Dawkins,“We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in.
Згідно з Річардом Докінзом,«ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.

For Dawkins and Söderlund, cannibalism could be a way to prepare for a future in which supplies of some major food staples are wiped out.
Для Докинза і Седерлунд канібалізм міг би стати способом підготуватися до майбутнього, коли запаси деяких основних продуктів харчування будуть знищені.

Yet much like Dawkins' selfish genes, ideas within an organization exist for their own sakes.
Але, як і у випадку з егоїстичними генами Докінза, ідеї всередині організації існують заради самих себе.

which cannot be said of Dawkins.
майже кровожерливої риторики, чого не скажеш про Докінза.