DE-COMMUNIZATION - переклад на Українською

• декомунізацію
• декомунізаційного
• декомунізації
• декомунізація

Приклади вживання De-communization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critics saw this as an attack on the processes of Ukrainianization and de-communization that have dominated the national identity debate since the country's 2014 Revolution of Dignity
Критики побачили в цьому атаку на процеси українізації та декомунізації, що домінували в дебатах про національну ідентичність з часів національної Революції Гідності 2014-го

In April 2015, Ukraine adopted a law on de-communization, prohibit, among other things, and the Communist party
Ще у квітні 2015 року Україна прийняла закон про декомунізацію, який заборонив серед іншого і Комуністичної партії країни,

De-communization, revival of historic memory
Декомунізація, відновлення історичної пам'яті,

Critics saw this as an attack on the processes of Ukrainianization and de-communization that have dominated the national identity debate since the country's 2014 Revolution of Dignity
Критики розцінили це як атаку на процеси українізації та декомунізації, які домінували в дебатах про національну ідентичність з часів Революції гідності 2014 року в країні

started uncompromising de-communization, so if it came to break with the past,
безкомпромісно затіяли декомунізацію, щоб якщо вже рвати з минулим,

Regional Studies were able to take part in the discussion of issues related to the processes of de-communization in Ukraine.
регіонознавства мали змогу взяти участь в обговоренні питань, пов'язаних із процесами декомунізації в Україні.

cities within the framework of the law on de-communization.
міста в рамках закону про декомунізацію.

attitude towards the amnesty, de-communization, which is under way in Ukraine
ставлення до амністії, декомунізації, яка повним ходом йде в Україні

During the period of independence, the Ukrainian authorities declare with varying intensity the need for“democratization”,“entry into the European cultural and educational space”,“de-communization”.
Протягом всього періоду незалежності, з різною інтенсивністю, українська влада заявляє про необхідність«демократизації»,«входження до європейського культурного та освітнього простору»,«декомунізації».

the implementation of quotas on Ukrainian-language songs on the radio, and de-communization process.
запровадження квот на україномовні пісні на радіо та процес декомунізації.

Kiev calls it de-communization, although in fact, under high-sounding title hides the cave Russophobia
Київ називає це декомунізацією, хоча насправді під гучною назвою ховається печерна русофобія

and lustration and de-communization, with regard to the political opposition,
і по люстрації, і по декомунізації, і по відношенню до політичної опозиції,

readers of the article, materials on the demolition of monuments to Vladimir Lenin, de-communization, etc.
яка тепер доповнена відгуками читачів статті, матеріалами щодо"ленінопаду", декомунізації тощо.

that the Russian Federation does not need any de-communization similar to de-Nazification in Germany
поганий(коричневий) і добрий(червоний), а також у тому, що ніяких процесів декомунізації(за аналогією з денацифікацією в Німеччині

and the church, and the de-communization, to unite everybody in Ukraine on the way to the European Union," he emphasized.
і церква, і декомунізація, об'єднати усіх в Україні на шляху до ЄС»,- наголосив він.

In the second half of the 20th century, however, the decolonization of the Third World and de-communization of the Second World potentially allow nations without nationalism to come into their own- the only possible frameworks for‘the generalization
Однак, у другій половині ХХ століття деколонізація«третього світу» та декомунізація«другого» надали націям без націоналізму потенційну можливість самостійного розвитку- єдиної можливої форми, у якій«поширення

as foreseen in the de-communization laws and against utilization of Russian language in public settings
це передбачено законами про декомунізацію, а також проти застосування російської мови на громадських заходах

in particular, it has launched a de-communization crusade and adopted an important decision on the Ukrainian language," said A. Parubiy.
Український парламент багато робить для цього, зокрема, проводить декомунізацію, ухвалено важливе рішення про українську мову»,- зазначив А. Парубій.

there is a law on de-communization.
як є закон про декомунізацію.

All this will contribute to the de-communization and modernization of Ukrainian public spaces.
Все це сприятиме декомунізації та осучасненню українських громадських просторів.