Приклади вживання Декомунізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть за змістом Закону про декомунізацію(2015 р.) перейменуванню не підлягали.
although even according to the meaning of the Law on decommunization(2015), there are not subject to renaming.Через закон про декомунізацію пам'ятник Леніну повинні були демонтувати, але місцеві жителі
The sculpture should have been dismantled because of the law on de-communization, but employees of local firmsУкраїнський інститут національної пам'яті нагадує, що згідно із законом України про декомунізацію, пам'ятник Жукову повинен бути демонтований.
The Ukrainian Institute of National Remembrance recalls that according to the Law of Ukraine on Decommunization, the monument to Zhukov should be dismantled.Статтю внесли в КПК після прийняття закону про декомунізацію, і саме вона визначає кримінальну відповідальність за порушення закону.
The article was introduced in the CPC after the adoption of the law on de-communization, and it is this article that determines the criminal liability for the violation of the law.в тому числі про декомунізацію».
including on de-communization.”.других заспокоїти, що поліція буде виконувати норми закону про декомунізацію.
second to reassure that the police will comply with the provisions of the law on decommunization.яка потрапила під Закон України“Про декомунізацію”.
which belongs under the Law of Ukraine“On De-communization”.За словами голови юридичного департаменту, рішення міськради про перейменування вулиць не суперечить закону про декомунізацію.
According to the head of the legal Department, the decision of the city Council the renaming of streets is not contrary to the law on decommunization.нещодавнє рішення про декомунізацію можна вважати таким, що відповідає духу цього принципу.
although the recent judgment on de-communization can be seen as complying with the spirit of that principle.Як відомо, Компартію України заборонено за законом про декомунізацію та рішенням суду 2016 року.
As reported earlier, the Communist Party of Ukraine is prohibited under the law on decommunization and a court decision of 2016.у Голосіївському районі Києва, хоча за законом про декомунізацію його вже два роки як мали демонтувати.
according to the law of decommunization it should have been taken down two years ago.відповідального за меморіальну роботу, закон про декомунізацію торкнеться близько 230 пам'яток Червоної армії.
a law on de-communization will affect about 230 monuments of the red army.скасування законів про декомунізацію і люстрацію.
the abolition of laws on decommunization and lustration.відповідального за меморіальну роботу, закон про декомунізацію торкнеться близько 230 пам'яток Червоної армії.
the law on decommunization will affect about 230 monuments of the Red Army.До того ж, не провівши після здобуття незалежності декомунізацію, Україна законсервувала ностальгію за радянським минулим,
Besides, without the decommunization which should have been due right after independence was gained,Року український парламент ухвалив так звані закони про пам'ять, які призвістили декомунізацію.
In 2015 Ukrainian Parliament adopted the so-called“memory laws,” heralding the beginning of decommunization.наприклад, про декомунізацію влади та самостійність України.
such as decommunisation of power and independence for Ukraine.наприклад, про декомунізацію влади та самостійність України.
mentioning the decommunization of power and Ukraine's independence.засудження українським законом про декомунізацію нацистського та комуністичного режимів
the condemnation of the Ukrainian law on decommunization of the Nazi and Communist regimesУ квітні 2016 року в Польщі набув чинності закон про декомунізацію, який передбачає заборону на пропаганду тоталітарних режимів в назвах будівель,
In April last year in Poland has enacted a law on de-communization, which involves a ban on the propaganda of totalitarian regimes in the names of buildings,
