Приклади вживання Deafening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People who experience this insane phenomenon hear deafening fictional sounds(for example,
Люди, які відчувають цей божевільний феномен, чують оглушливі вигадані звуки(наприклад,The success was deafening: five of the six numbers were repeated at the request of the public.
Успіх був приголомшуючим: з шести номерів п'ять на вимогу публіки були повторені.Powerful, heavy, deafening sounds with a high degree of"dark"sound- this is the sound you expect from"Gabber".
Потужні, важкі, приголомшуюче звуки з великою часткою«темного» звучання- саме цього звучання вам варто очікувати від"Габбера".He overtook him in a secluded place, and, deafening, took away the same photographs that he took from the Geiger,
Він наздогнав його в затишному місці і, оглушивши, відібрав ті самі фотографії, які той взяв у Гейгера,There is a silence ever more deafening than the one I have had to live with.
Існує тиша все більш оглушаюча, ніж та, з якою я мав жити.After them, the contract with Schiller, despite the deafening success of“Cunning
on this trip long and deafening.
від такої поїздки недовго і оглухнути.A Deafening crash, which the Russian market recently flew to hell,
Оглушливий тріск, з яким російський ринок зовсім нещодавно летів шкереберть,along with belted-on bells, produced a deafening noise that scared the enemy away.
разом з підперезаними дзвонами видавали оглушливий шум, який відлякував ворога.Nevertheless, the album titled"On the 6" was met with deafening success from the audience,
Тим не менш альбом під назвою«On the 6» був зустрінутий оглушливим успіхом з боку слухачів,I remained behind/ Shivering with anxiety:/ I felt a deafening Scream of Nature.
я залишився позаду,/ Тремтячи від тривоги:/ Я відчував оглушливий Крик Природи.The silence was deafening.
Тиша була оглушливою.by the military for sending written commands during gun tests when the deafening noise from the guns made spoken orders on the telephone impractical.
для військових для відправки письмових команд під час випробувань на пістолет, коли оглушливий шум із знарядь виголошував розмовні замовлення по телефону непрактично.lack of response to external stimulation(deafening sounds, tweaks,
відсутністю реагування на стимуляцію ззовні(оглушливі звуки, щипки,disinformation in all Russian state media, while a deafening propaganda campaign has been launched against all who try to question the actions of the authorities
нестримні потоки брехні і дезінформації, а також розгорнута оглушлива пропагандистська кампанія проти всіх, хто намагається поставити під сумнів правомірність дій влади,the us space Agency has signed a contract to develop a supersonic plane that could break the sound barrier, but without the deafening sound that usually accompanies this phenomenon.
американське аерокосмічне агентство NASA уклали контракт на розробку надзвукового літака, який міг би подолати звуковий бар'єр, але без гучного звуку, який зазвичай супроводжує це явище.speakers(they will still be able to hear with earplugs- it just won't be as deafening), mowing the lawn
динаміки(вони все ще будуть в змозі почути з затички для вух- він просто не буде настільки ж оглушливий), стрижка газонівThe silence deafened me: no aircraft in the sky!
Тиша оглушила мене: жодного літака в небі!The sound deafens him.
The continual noise deafened us.
Безперервний шум оглушив нас.
