Приклади вживання Гучного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак досить часто цей колір сприймається як символ збудженого стану, гучного спілкування і суєти.
However, quite often the color is perceived as a symbol of the excited state, noisy communication and bustle.починаючи з гучного розмови дорослих
З цією метою була створена постановка«Легенди льоду і полум'я»(сюжет гучного і найпопулярнішого серіалу 2018 року-«Ігри Престолів»).
For this purpose, the production of The Legends of Ice and Flame was created(the plot of the acclaimed and most popular series of 2018- Games of Thrones).Медійники не приховують справжніх цілей гучного проекту- вони планомірно рухаються до запуску в нашій країні виключно платною моделі споживання телевізійного контенту.
Media players do not hide the true goals of a high-profile project- they are systematically moving to launch in our country exclusively paid model of consumption of television content.Все заливається кращими світовими брендами, плюс гучного ім'я італійського дизайнера етикеток, включаючи Casadei,
All filled with the best international brands, plus big name Italian designer labels including Casadei,володарка розкішного, гучного і дуже ніжного голосу.
шкідливих викидів і гучного шуму.
heat, loud noise and harmful emissions.про це актора з виразною зовнішністю дізналися після прем'єри гучного фентезійного серіалу"Американські боги".
expressive actor was recognized after the premiere of the sensational fantasy series"American Gods.".Особливо актуальною проблема стає в той момент, коли з'являється ранковий перегар після гучного святкування.
The problem becomes especially urgent at the moment when morning fume appears after a noisy celebration.просування по службі або отримання гучного проекту.
promotion or receiving a high-profile project.Як він затверджує, не стільки із-за гучного імені, скільки із-за легендарної надійності.
As he says, not so much because of the big names, but because of the legendary reliability.хотілося чогось більш гучного і яскравого.
I wanted something more catchy and sonorous.лезо не випадало і машина не видавала гучного звуку.
the machine does not make a loud sound.В інтерв'ю Daily Star Фіддс, який сьогодні управляє мережею шкіл бойових мистецтв, розповів, що після гучного суду в 2005 році Джексон буквально став параноїком.
In an interview with the Daily Star Feds said that after the high-profile trial in 2005, the year Michael Jackson has literally become paranoid.просування по службі або отримання гучного проекту.
promotion or receiving a high-profile project.вже в питаннях конфіденційності гучного кінця 60-х навколо безготівкових платежів.
already in the late 60's high-profile privacy issues around cashless payments.Крім гучного успіху серед споживачів, компанія Vishpha® може
від найбільш гучного і космополітичного до таких, в яких усе ще зберігся сільський провінційний дух.
from the most bustling and cosmopolitan to those, which still maintain their rural air beside the sea.атмосфера гучного Голлівуду і театрального Бродвею- it's up to you,
the atmosphere of bustling Hollywood and artistic Broadway- it's up to you,Так, прем'єра гучного спектаклю«Приборкання норовистою» відбулася в БК«Дніпроспецсталь».
Thus, the premiere performance speakerphone"Taming Restive" took place in BC"Dneprospetsstal.".
