DECLARES THAT - переклад на Українською

• заявляє що
• проголошує що
• декларує що
• заявив що
• стверджує що
• оголошує що
• говорить що
• повідомляє що
• оголосив що
• каже що
• зазначає що
• заявляє про те що

Приклади вживання Declares that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal propaganda in the USSR declares that"the Red Army takes protection of the fraternal peoples.".
Внутрішня пропаганда декларує, що«РККА бере під захист братні народи».

The constitution declares that the Catholic Church is"the State Church
Конституція проголошує, що католицька церква є«державною церквою

The Verkhovna Rada declares that the only legitimate source of power in the State is the Ukrainian Parliament.
Верховна Рада повідомляє, що єдиним легітимним джерелом влади в державі є Парламент України.

Quite to the contrary of this: the same word of God declares that he was"holy, harmless,
Якраз навпаки: те ж саме Боже слово стверджує, що Він був“святий, незлобивий,

The bankruptcy law declares that a receiver is independent in his status
Закон про банкрутство декларує, що арбітражний керуючий є незалежним

Similarly, the very first dispositive provision of Ukraine's Constitution declares that"Ukraine is a sovereign
Аналогічним чином, найперша норма Конституції України проголошує, що"Україна є суверенна

In its acknowledgement of order B declares that it accepts the terms of the offer,
А у своєму підтвердженні замовлення В повідомляє, що він акцептує умови оферти,

The Bible declares that we are lost, hell-bound sinners and we cannot save ourselves.
Біблія стверджує, що всі ми- грішники й не можемо спасти себе самі.

Salem Witch Trials begin, as a doctor declares that three teenaged girls are under domination of Satan.
Лікар в американському селі Салем оголосив, що троє дівчаток-підлітків перебувають під владою диявола.

The law declares that works protected by copyright can be used for criticism,
Закон декларує, що твори, захищені копірайтом, можуть бути використані для критики,

If a man declares that he is a woman
Якщо чоловік стверджує, що є жінкою,

The preamble to the Constitution of Canada declares that the constitution is to be"similar in principle to that of the United Kingdom"(which is uncodified.).
Преамбула Конституції Канади декларує, що конституція є аналогічною в принципі аналогу, що існує у Великій Британії(яка є некодифікованою).

Declares that no automated decisions are made when personal data is processed, and that profiling is not used.
Повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.

A doctor in Salem Village, Massachusetts Bay Colony declares that three teenage girls are under domination of Satan.
Лікар в американському селі Салем оголосив, що троє дівчаток-підлітків перебувають під владою диявола.

Declares that all personal data is confidential
Зазначає, що всі персональні дані є конфіденційними

Melisandre corroborates Davos' story, and declares that Stannis will have need of Davos in future.
Мелісандра стає на бік Давоса, та стверджує, що Давос стане у пригоді Станісу в майбутньому.

And so, when the state recognises marriage, it declares that marriages are special.
І тому, коли держава визнає шлюб, вона декларує, що шлюби- особливі.

Suppose comes to such a company notorious Vasya Navels and declares that passion as he wants to trade in the Forex market.
Припустимо, приходить в таку компанію горезвісний Вася Пупков і заявляє про те, що пристрасть як хоче торгувати на валютному ринку Форекс.

In the 20-minute video, the narrator declares that Egyptian Christians are the terrorist group's“favorite prey.”.
У 20-хвилинному відео промовець зазначає, що єгипетські християни є«улюбленою жертвою» групи екстремістів.

Then Hamlet declares that he loved Ophelia more than forty thousand brothers could.
Гамлет не фальшивить, стверджуючи, що він любив Офелію більше, ніж“сорок тисяч братів”.