DECORATIVE ARTS - переклад на Українською

• декоративного мистецтва
• декоративному мистецтві
• декоративне мистецтво
• декоративних мистецтв

Приклади вживання Decorative arts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now there are over 75 thousand works of folk and professional decorative arts of Ukraine from the fifteenth century till nowadays.
Зараз музейну колекцію складають понад 75 тис. творів народного та професійного декоративного мистецтва України від ХV ст. до наших днів.

When I show this bed to people who are not familiar with French 18th-century decorative arts, it really is like a textbook in the whole subject.
Коли я показую це ліжко людям, які не знайомі з французьким декоративним мистецтвом XVIII століття, то це ніби посібник з якоїсь дисципліни.

which specialized in the trade of decorative arts for the interiors of houses.
яка спеціалізувалася на торгівлі декоративними мистецтвами для інтер'єрів будинків.

similar ornaments are common in Norwegian and Swedish decorative arts.
схожа орнаменталістика зустрічаються і в норвезькому та шведському декоративно прикладному мистецтві.

Moreover, I will tell you that now even in the National Museum of Ukrainian Folk Decorative Arts, which is in the Kyiv Lavra,
Більше того, скажу вам, що зараз навіть у Національному музеї українського народного декоративного мистецтва, що в київській Лаврі, нема такого рівня коренепластики,

Conducting research in contemporary decorative arts of the Kharkiv region in the context of and in connection with traditional folk art Slobodian,
Проведення дослідницької роботи у напрямку сучасного декоративного мистецтва Харківської області в контексті та у зв'язку з традиційними видами народного мистецтва Слобожанщини,

But there is one secret to succeed in the Indian decorative arts, it is necessary to use only three shades of all the incredible range of Indian style, mixing them with gold and silver.
Але є один секрет: щоб досягти успіху в індійському декоративному мистецтві, потрібно використовувати лише три відтінки з усього неймовірного спектра індійського стилю, змішуючи їх з золотом і сріблом.

rich collection are coins, jewelry and decorative arts of the Viking era,
ювелірні прикраси і предмети декоративного мистецтва епохи вікінгів, в тому числі

Islamic decorative arts were highly valued imports to Europe throughout the Middle Ages; largely because of
Ісламське декоративне мистецтво високо цінувалось і імпортувалось в Європу протягом усього Середньовіччя; в основному через несподівані випадки виживання,

Master of Theatre and Decorative Arts, artist-architect.
майстер театрально-декоративного мистецтва, художник-архітектор.

Some other decorative arts were less developed;
Деякі декоративні мистецтва були менш розвинені,

among other distinguished participation in the competition decorative arts in Paris, and the development of the exterior curtain for the Juliusz Slowacki theater, in Krakow.
крім іншого відзначився участю у конкурсі декораторського мистецтва у Парижі та розробкою зовнішнього вигляду завіси для театру ім. Юліуша Словацького у Кракові.

acquired from the Museum of Decorative Arts in Prague.
придбаних музеєм на декоративних галереях Праги.

The move, in fact, back to an earlier life, one I would begun at the British Museum, back to the world of three dimensions-- of sculpture and of decorative arts-- to take over the department of European sculpture and decorative arts, here at the Met.
Крок, направду, назад, у ранню кар'єру, яку я починав у Британському музеї, назад до тривимірного світу- скульптури та декоративного мистецтва- очолити відділ європейської скульптури та декоративного мистецтва тут в Мет.

early-20th-century American paintings, graphics and the decorative arts. It is located in Winter Park, Florida.
чудові колекції американських картин кінця ХІХ та початку ХХ сторіч, графіки та декоративного мистецтва.

From 1937 to 1940, Petro Sahro continued his studies at the Faculty of Painting in the School of Artistic and Decorative Arts in the city of Lviv(in early 1938 this school was renamed the Institute of plastic pieces, and in 1939,
З 1937 по 1940 рік Петро Сахро продовжував навчання на відділі живопису в Школі промислу артистичного і декораційного у місті Львові(на початку 1938 року цю школу було перейменовано на Інститут штук пластичних,

Moreover, I will tell you that now even in the National Museum of Ukrainian Folk Decorative Arts, which is in the Kyiv Lavra,
Більше того, скажу вам, що зараз навіть у Національному музеї українського народного декоративного мистецтва, що в київській Лаврі, нема такого рівня коренепластики,

At the same time an effort took shape to find ways to apply nonrepresentational forms to architecture and the decorative arts(the experiments of the De Stijl group in the Netherlands
Арп; одночасно визначилося прагнення знайти необразотворчим формам вживання в архітектурі і декоративному мистецтві(експерименти групи Cтuль- в Нідерландах, Баухауз- у Германії),

All decorative art is on display in what is known as the Dauphin's Treasure.
Всі декоративного мистецтва на виставці в тому, щовідомого як скарб дофіна.

Fine Art Decorative Art Restoration".
Образотворче мистецтво декоративне мистецтво реставрація».