DEFROSTING - переклад на Українською

• розморожування
• відтавання
• дефростації
• розморозкою
• розморожуванні
• розморожуванням

Приклади вживання Defrosting Англійська мовою та їх переклад на Українською

For cycles with cryoembrio transfer since it is known that zona pellucida becomes tougher after freezing with subsequent defrosting.
При циклах з переносом кріоембріонів, оскільки відомо, що zona pellucida стає жорсткішою після заморозки з наступним розморожуванням.

In other words, the owners of such a device will never have to deal with the defrosting process, because the Korean system itself will be able to cope with this.
Іншими словами, власникам такого пристрою ніколи не доведеться займатися процесом розморожування, адже система корейців сама зможе впоратися з цим.

In small fragments of cerebral tissue of a full-grown organism neurons electric avivity is actually observed after freezing and defrosting.
У невеликих шматочках мозкової тканини дорослого організму після заморожування і відтавання спостерігається електрична активність нейронів.

to reduce the burst effect on the pillars in the freezing/defrosting of the soil.
б зменшити розривне вплив на стовпи при замерзанні/розморожуванні грунту.

with automatic defrosting is installed.
статична система охолодження("плачуча стіна") з автоматичним розморожуванням.

you need to avoid defrosting your meat in a microwave.
уникати розморожування м'яса в мікрохвильовій печі.

concerning whether foodstuff was exposed to freezing or defrosting.
піддавався харчовий продукт заморожуванню або розморожуванню.

In addition, the law obliges market operators to provide consumers with information on whether a food product has been exposed to freezing or defrosting.
Окрім того, закон зобов'язує операторів ринку надавати споживачам інформацію й щодо того, чи піддавався харчовий продукт заморожуванню або розморожуванню.

At the training courses mastered the technique of oocyte and embryo vitrification and defrosting offered by KITAZATO.
На тренінг-курсах оволоділа методикою вітрифікації та розморозки ооцитів і ембріонів запропонованою KITAZATO.

Defrosting(from de… and English frost- frost)- the process of defrosting(thawing)
Дефростация(від де… і англ. Frost- мороз)- процес розморожування(відтавання)

You can remove ice from the surface of the brush using a special defrosting liquid, which contributes to the accelerated melting of ice.
Видалити лід з поверхні щітки можна за допомогою спеціальної рідини-розморожувача, яка сприяє прискореному таненню льоду.

it is necessary to start a defrosting.
потрібно приступати до розморожування.

This allows you to wash the dishes in one of them, while rinsing them in another or defrosting foods in parallel with this.
Це дозволяє мити тарілки в одній з них, одночасно споліскуючи їх в інший або размораживая продукти паралельно з цим.

According to him, the increase in the minimum wage is an important step, but without defrosting the whole of the Unified tariff scale it is impossible to fully spend the pay reform.
За його словами підвищення мінімально заробітної плати є важливим кроком, проте без розмороження всієї ЄТС не можливо повноцінно провести реформу оплати праці.

Mats are intended for defrosting soil, defrosting hay in stacks
Мати призначені для розморожування ґрунту, розморожування сіна в копицях

In bowl put, without defrosting, vegetable mix,
У посуд викласти, без розморожування, овочеву суміш,

their accelerated recovery upon defrosting.
їх прискорене відновлення після відтавання.

which help avoid defrosting problems due to an accidentally forgotten door(also suitable for families with children,
які дозволяють уникнути проблеми розморожування через випадково забутої дверцята(також підійде для сімей з дітьми, так

flowing down of liquid during defrosting of raw materials
стікання рідини при дефростації* сировини

By“defrosting” we will mean the sale of seized property at auctions,
Під«розморозкою» будемо мати на увазі продаж арештованого майна на аукціонах,