DEM - переклад на Українською

• дем
• лаос
• демократів

Приклади вживання Dem Англійська мовою та їх переклад на Українською

located near the main building on Hinter dem Gießhaus.
розташований недалеко від головної будівлі на вулиці Hinter dem Gießhaus.

Since its establishment in 1889, Institut auf dem Rosenberg has created a diverse
З дня заснування в 1889 році,"Institut auf dem Rosenberg" виховує студентів у багатомовному

Trinitate», 1926·«On the Holy Sacraments», 1953·«Die Auffassung des„Lebens“ nach dem Evangelium und I. Briefe des Hl.
Trinitate», 1926«Про Святі Тайни», 1953«Die Auffassung des„Lebens“ nach dem Evangelium und I. Briefe des Hl.

German psychiatrist Richard von Krafft-Ebing introduced the terms"Sadism" and"Masochism"' into institutional medical terminology in his work Neue Forschungen auf dem Gebiet der Psychopathia sexualis("New research in the area of Psychopathology of Sex") in 1890.
Німецький психіатр Ріхард фон Крафт Ебінг ввів терміни"садизм" і"мазохізм" у медичній термінології, у своїй роботі Neue Forschungen Ауф дем Gebiet дер Psychopathia Sexualis("Нові дослідження в області психопатії сексу") в 1890 році.

Commander of all German forces in Warsaw was S-Obergruppenfuhrer general Erich von dem Bach, previously he was commanding units for fighting partisan groups that were disturbing Wehrmacht actions.
Командувачем всіх німецьких сил призначених до розбиття акції повстанців у Варшаві був призначений СС-Обергруппенфюрер ген. Еріх фон дем Бах, який раніше був командувачем загонів призначених до боротьби з партизанством на цілій території діяльності німецької армії.

Klasse mit dem Stern und mit Schwertern- Lieutenant generals, major generals who
Klasse mit dem Stern und mit Schwertern- генерал-лейтенанти, а також генерал-майори, які вже були нагороджені орденом аналогічного класу без Зірки;

Despite the great success of Die Entführung aus dem Serail, Mozart did little operatic writing for the next four years,
Незважаючи на великий успіх опери«Die Entführung aus dem Serail», Моцарт мало писав опери протягом наступних років,

It was established in 1998 as the Mitteilungen aus dem Museum für Naturkunde in Berlin, Geowissenschaftliche Reihe and originally published on behalf of the Museum für Naturkunde by Wiley-VCH; since 2014 it has been published by Copernicus Publications.
Засновано в 1998 році як Mitteiluпngen aus dem Museum für Naturkunde in Berlin, Geowissenschaftliche Reihe і спочатку друкувався під егідою Museum für Naturkunde і Wiley-VCH; з 2014 року публікується видавництвом Copernicus Publications.

Their second album, Der Tag an dem die Welt unterging was released May 14,
Їхній другий альбом,«Der Tag an dem die Welt unterging» був випущений 14 травня 2010,

He is best known for his 1893 march"Unter dem Doppeladler"(Op. 159) or"Under the Double Eagle", referring to the double eagle in the coat of arms of Austria-Hungary.
Найвідомішим з його творів є написаний у 1893 році марш«Під подвійним орлом»(«Unter dem Doppeladler»- мається на увазі двоголовий орел австро-угорського державного герба).

already appears by 1240 in a Kitzbühel directory of goods which speaks of a Gamsgiayt an dem Chaiser.
коли вона з'являється у реєстрі товарів з Кітцбюеля, де йдеться про Gamsgiayt an dem Chaiser.

the building became a restaurant named Garkueche auf dem Kranchen("cookshop near the crane") as it was situated near the then river port….
після закінчення будівництва моста, у будівлі відкрився ресторан під назвою«Garkueche auf dem Kranchen», цо перекладається як«Кулінарія поруч із краном».

undermines von dem Bach's information,
ставить під сумнів інформацію Фон дем Баха, говорячи,

on the balance of probabilities(nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit)….
зваживши на міру ймовірності(nach dem Beweisgrad der uberwiegenden Wahrscheinlichkeit)….

afterwards was published also in Kwartalnik historyczny Another highly respected work of the scholar in this field is Eine Babylonische Seisachtie aus dem Anfang der Kassitenzeit, ende XVIII vorchristl.
суспільство в часи династії Хамурапі»), вперше вона з'явилась як окреме видання в 1906 році у Львові, а пізніше була опублікована в«Історичному квартальнику»(«Kwartalnik historyczny»). Инша його високошанована праця з цієї теми«Eine Babylonische Seisachtie aus dem Anfang der Kassitenzeit, ende XVIII vorchristl.

progress of humanity” Kampf dem Militarismus, Berlin, 1955, p.
прогресу людства»«Kampf dem Militarismus», в., 1955, S.

He is best known for his 1893 march"Unter dem Doppeladler" or"Under the Double Eagle", referring to the double eagle in the coat of arms of Austria-Hungary.[1]
Найвідомішим з його творів є написаний у 1893 році march"Під подвійним орлом"("Unter dem Doppeladler"- мається на увазі двоголовий орел автро-угорського державного герба).[1]

Research of the accuracy and DEM construction using Bicubic spline interpolation Download.
Дослідження особливостей та точності побудови ЦМР за допомогою бікубічної сплайн-інтерполяції.

Select Raster‣ Analysis‣ DEM(Terrain Models).
Виберіть меню Raster‣ Analysis‣ DEM(Terrain Models).

One of the most labor-intensive options for geoinformation modeling is the creation of a digital elevation model(DEM).
Одним із найбільш трудомістких варіантів геоінформаційного моделювання є створення цифрової моделі рельєфу(ЦМР).