Приклади вживання Depreciated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
personal relationships depreciated evenly, as did human life at the front.
особистісні відносини знецінилися рівно, як і людське життя на фронті.Nullification- the announcement of the cancellation of a strongly depreciated currency and the introduction of a new currency.
Нуліфікація- оголошення про анулювання сильно знеціненої грошової одиниці і введення нової валюти.most of the currencies of countries with emerging markets depreciated,” reads the review.
квітня більшість валют країн, з ринками, що розвиваються, девальвували",- наголошується в огляді.its value has depreciated to $0 in their official bookkeeping records.
доларів в 1998 році, але з тих пір його вартість амортизувалася бухгалтерією до 0 доларів.the insurance carrier may observe the $4,000 depreciated over ten decades.
страхова компанія може знайти на$ 4000 амортизуються протягом десяти років.The only bright spot is that the depreciated ruble could create incentives for expansion in some tradable industries.
Єдиним позитивним фактором є те, що девальвація рубля може створити стимули для розширення виробництва в ряді торгованих секторів.You depreciated 10.6 billion of goodwill
Ви знецінили 10. 6 мільярдів гудвілуAll other people's problems are leveled and depreciated, and the person himself is inclined to the permanent position of the victim
Всі чужі проблеми нівелюються і знецінюються, а сама людина схильний до постійної позиції жертви і чекає жалостіthere may be a depreciated value because it had been in an accident.
majorities are neither ignored nor depreciated.
they are depreciated, thus decreasing the income tax.
until recently depreciated in terms of its ability to studneobrazovaniyu.
до останнього часу знецінювався в сенсі його здатності до студнеобразованию.As UNIAN has reported earlier, since the beginning of the year hryvnia depreciated by almost 50% according to the official rate of the National Bank, up to 11.8948 UAH/USD as of today, June 26.
Як повідомляло УНІАН, з початку року гривня за офіційним курсом Національного банку знецінилася майже на 50%, до 11, 8948 грн/дол. станом на сьогодні, 26 червня.gas they produce more than half the country's budget, the Russian ruble depreciated capitalists 2 times against the euro and the dollar.
вони виробляють більше половини країни бюджет російські рублі амортизується капіталісти 2 рази проти євро та долара.while the expenses for independent creation of intangible assets should not have been depreciated.
тоді як витрати на самостійне створення нематеріальних активів не повинні були амортизуватися.The national currency depreciated by around 52% against the US dollar as of 31 March 2009 compared to a year ago, although remained stable compared to the previous quarter.'.
За станом на 31 березня 2009 року, національна валюта знецінилися на 52% проти долара в порівнянні з минулим роком, хоча залишилася стабільною в порівнянні з минулим кварталом.A significant amount of depreciated loans- 206.5 billion UAH,
Суттєвий обсяг знецінених кредитів- 206, 5 млрд грн,A significant amount of depreciated loans- 206.5 billion UAH,
Істотний обсяг знецінених кредитів- 206, 5 млрд грн,high transport costs and a depreciated currency are also contributing to the high levels of acute food insecurity.
значними транспортними витратами та знеціненою валютою, також сприяють підвищенню рівня гострої продовольчої небезпеки.This technology allows driving inside a depreciated pipe a polymer-fabric hose in the form of a flexible reinforced plastic pipe with maximum volume of leakage,
Завдяки цій технології всередині зношеної труби прокладається полімерно-тканий рукав в вигляді гнучкої армованої пластмасової труби з максимальним обсягом протікання,
