DEVELOPMENT OF NEW PRODUCTS - переклад на Українською

the idea was to better advise the development of new products.

планувалося більш ефективно супроводжувати розробку нових продуктів.

Insights into processes at the nano and micro scale are fundamental for the development of new products and/or(mega-scale) technologies.

Здатність проникнення в суть процесів на нано-і мікрорівні мають основоположне значення для розробки нових продуктів і/ або(мега-масштабу) технологій.

We set increasingly high professional standards in development of new products, focusing on the latest trends

Ми встановлюємо все більш високі професійні стандарти в розробці нових продуктів, орієнтуючись на новітні тенденції

Abloy is a global forerunner in its field with operations that are based on continuous development of new products and improved solutions.

Аблой є глобальним лідером у своїй галузі з операцій, що базуються на безперервному розвитку нових продуктів і вдосконалених рішень.

This is yet another confirmation that Amazon is investing the bulk of its revenues in development of new products and operations.

Це підтвердило, що Amazon вкладає основну частину своїх доходів у розробку нових продуктів і розвиток операцій.

after returning to their teams made changes in the practice of research and development of new products.

після повернення у свої команди внесли зміни в практику досліджень і розробки нових продуктів.

rapid development of new products and rapid response to the needs of the Ukrainian market.

швидку розробку нових продуктів і оперативного реагування на потреби ринку України.

constant investment in the research and development of new products.

постійні інвестиції у дослідження та розробку нових продуктів.

In the development of new products, the State St. Petersburg Technological Institute takes an active part.

У розробці нової продукції, активну участь бере Державний Санкт-Петербурзький технологічний інститут.

Innovation is typical of many areas, such as the development of new products or new production process,

Новаторство характерно для багатьох областей, таких, як розробка нової продукції або нового виробничого процесу,

demonstration techniques with the development of new products.

демонстраційні техніки одночасно з розробкою нової продукції.

One of the motivating motives for both companies may be their desire to reduce their own costs for research and development of new products or technologies.

Одним із внутрішніх спонукальних мотивів обох компаній може бути їхнє прагнення знизити власні витрати на здійснення науково-дослідних робіт і розробок нових продуктів чи технологій.

including the development of new products and marketing services

в тому числі розвитком нової продукції й маркетингових послуг,

The development of new products is carried out on the basis of the advanced technologies

Створення нових виробів здійснюється на основі найсучасніших технологій

Our suppliers have research centers for the development of new products and laboratories that control quality of these products..

Наші постачальники мають науково-дослідні центри для розробки новинок і лабораторії для контролю якості продукції.

Besides, VR game developers believe that the high cost of VR gambling gadgets is not the reason for refusing the development of new products.

Однак розробники ігор, що підтримують технологію віртуальної реальності, вважають, що висока вартість гаджетів для VR-гемблінгу не привід відмовлятися від створення нових продуктів.

and of course, the development of new products.

і, звичайно ж, у розробці нової продукції.

timely development of new products that enable the company Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH to maintain its leadership in the field of high-quality lubricants.

своєчасна розробка нових продуктів, дозволяють компанії Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH утримувати лідируючі позиції в області високоякісних мастильних матеріалів.

It involves such business-critical activities as the analysis of competitive behavior, the development of new products, and the management of relationships with suppliers,

Вона включає в себе такі критично важливих бізнес-діяльність як аналіз конкурентної поведінки, розвиток нових продуктів і управління відносинами з постачальниками,

According to international experts estimates today more than 24.4 million professionals worldwide are involved in the project-oriented activities to implement the reforms in various fields and the development of new products and services.

За оцінкою світових експертів, більш 24, 4 млн спеціалістів у всьому світі залучені у проектно-орієнтовану діяльність зі здійснення реформування в різних сферах та створення нових продуктів і послуг.