THE DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES - переклад на Українською

• розвиток нових технологій
• розробку нових технологій
• розвиток новітніх технологій
• розвитку нових технологій
• розвитком нових технологій
• розробки нових технологій
• розробці нових технологій
• освоєння нових технологій
• розроблення нових технологій

Приклади вживання The development of new technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again: now it is more important to concentrate on the development of new technologies in Ukraine in order to have a chance to take a position in the emerging markets.
І знову: зараз важливіше сконцентруватися на розвитку нових технологій в Україні, щоб мати шанс зайняти позиції на ринках, що звільнилися.

We are sure that mutually beneficial relations with our partners will improve the quality of medical services and accelerate the development of new technologies.
Ми впевнені, що взаємовигідні відносини з нашими партнерами підвищать якість медичних послуг і прискорять розвиток нових технологій.

For decades, agricultural science has focused on boosting production through the development of new technologies.
Протягом десятиліть наука про сільське господарство концентрувалася на стимулювання виробництва через розробку нових технологій.

We are constantly engaged in the development of new technologies and provide our customers with innovative products
Компанія постійно займається розвитком нових технологій і надає своїм клієнтам інноваційну продукцію

In the development of new technologies for the accumulation and storage of electricity sees the next stage in the evolution of the industry Director of DTEK's Renewable business Victoria Syromyatova.
У розвитку нових технологій накопичення та зберігання електроенергії бачить наступний етап еволюцї галузі керівник напрямку відновлюваної енергетики компанії ДТЕК Вікторія Сиромятова.

Research activities are focused on the improvement of existing personal respiratory protection and the development of new technologies for their production.
Наукова діяльність спрямована на вдосконалення існуючих засобів індивідуального захисту органів дихання та розробки нових технологій з їх виготовлення.

low prices can hamper the development of new technologies, experts say.
низькі ціни можуть загальмувати розвиток нових технологій, вважають експерти.

Targets for reducing greenhouse gas emissions by 2020 has involved the development of new technologies.
Цільові показники щодо скорочення викидів парникових газів в 2020 році, передбачає розробку нових технологій.

Purpose: to encourage stakeholders in the development of new technologies of social work with families and children.
Мета- підвищення мотивації зацікавлених осіб в розробці нових технологій соціальної роботи з сім'єю і дітьми.

Science must be directed to serve the public good by helping governments to make more informed decisions rather than just aiding the development of new technologies.
Треба вимагати, щоб наука спрямовувалась на благо людей, допомагаючи урядам приймати більш обґрунтовані рішення, а не тільки сприяючи розвитку нових технологій.

This is done firstly with new products and secondly through the development of new technologies or new areas of application for products that are already available.
Це робиться,по- перше, завдяки новим продуктам, а по-друге, шляхом розробки нових технологій або нових областей застосування для вже доступних продуктів.

The government plans to spend 61 million pounds($86 million) on the development of new technologies that will help solve the problem of plastic waste.
Уряд планує виділити 61 млн фунтів стерлінгів($86 млн) на розвиток нових технологій, які допоможуть вирішити проблему пластикових відходів.

This method is becoming obsolete with the development of new technologies and instant messengers, but are still considered to be relevant in the tracking process.
Цей метод застаріває з розвитком нових технологій і месенджерів, однак досі вважається актуальним в процесі стеження.

To this end, the PRC's government will promote the development of new technologies and their application in the leading sectors of the Chinese economy.
Для цього уряд КНР сприятиме розробці нових технологій та їх застосуванню у провідних галузях китайської економіки.

We must demand that science be directed to serve the public good by helping governments to make more informed decisions rather than just aiding the development of new technologies.
Треба вимагати, щоб наука спрямовувалась на благо людей, допомагаючи урядам приймати більш обґрунтовані рішення, а не тільки сприяючи розвитку нових технологій.

companies have invested in the development of new technologies and won the deserved attention
коли то компанії вкладали фінанси в розвиток нових технологій і завойовували заслужену увагу

Portman:“With the development of new technologies, it will become even more difficult to counter propaganda in the following years”.
Портман:“З розвитком нових технологій стане ще важче протистояти пропаганді в наступні роки”.

Tairov', whose years of existence have achieved significant results in the development of new technologies for the cultivation and processing of grapes.
Таїрова', за роки існування якого досягнуто значних результатів у розвитку нових технологій вирощування і переробки винограду.

the key reason for which is the development of new technologies.
ключовою причиною чого є розвиток нових технологій.

in the postwar period was associated with the development of new technologies for space exploration.
в повоєнний час був пов'язаний з розробкою нових технологій для космонавтики.