DIAMETRICALLY - переклад на Українською

• діаметрально
• полярно

Приклади вживання Diametrically Англійська мовою та їх переклад на Українською

as we find it in Plato, with a diametrically opposite approach,
який ми знаходимо його у Платона, діаметрально протилежному підходові,

These are diametrically opposite tasks.
У цих проектів діаметрально протилежні завдання.

Representatives of the male have diametrically opposite qualities.
Представники чоловічої статі мають діаметрально протилежними якостями.

This raises another, diametrically opposite situation.
Тут виникає інша, діаметрально протилежна ситуація.

Today, however, the picture is diametrically opposite.
Сьогодні картина діаметрально протилежна.

Mother and I were diametrically opposed.
Хоча ми з мамою були категорично проти.

Not only different; it is diametrically opposite.
Ми не тільки різні, але діаметрально протилежні.

The way they look at combat is diametrically opposite.
Їх погляди на війну- діаметрально протилежні.

Friends will bombard you with diametrically opposite advice.
Друзі засиплють вас порадами діаметрально протилежного змісту.

But in any serious emergency situations the picture changes diametrically.
Але в будь-яких серйозних аварійних ситуаціях картина змінюється діаметрально.

Interestingly, it may all diametrically change over time.
Цікаво, що з часом все це може діаметрально змінюватися.

The Court of Appeal gave a diametrically opposite ruling.
Проте Апеляційний суд ухвалив діаметрально протилежне рішення.

Assessment of what happened in the two republics was diametrically opposite.
Оцінка подій, що відбулися, в двох республіках виявилася діаметрально протилежною.

My own inquiries have led me to a diametrically opposite conclusion.
Мої власні дослідження призвели мене до діаметрально протилежного висновку.

During the sounding of the tooth, the signs are diametrically opposite.
Під час зондування зуба ознаки діаметрально протилежні.

The diametrically opposite and complementary sign of this sign is Pisces.
Додатковий і діаметрально протилежний знак цього знаку- знак Риб.

deeds provoked diametrically opposite assessments.
справи викликали діаметрально протилежні оцінки.

scholar Marsilio Ficino speaks of melancholy in a diametrically opposite concept.
філолог Марсіліо Фічіно говорить про меланхолію в діаметрально протилежному понятті.

For example, the colors are diametrically located in the color wheel are called contrasting.
Наприклад, кольори, діаметрально розташовані в колірному колі, називаються контрастними.

This palace combines in itself two diametrically opposite layers of history- imperialism and communism.
Цей палац поєднує в собі два діаметрально протилежні пласти історії- імперіалізм і комунізм.