DID NOT BECOME - переклад на Українською

the light in the end of the tunnel did not become an inaccessible spot.

світло в кінці тунелю не стало недосяжною крапкою.".

the rule of«one playing side» did not become an obstacle for small players.

правило«однієї граючої сторони» не стало перешкодою для маленьких футболістів.

privacy in the village did not become detrimental to Pushkin.

усамітнення в селі не стало згубним для Пушкіна.

When performing what is called a continuous performance task, even after 45 minutes, they did not become tense and were not distracted even for a moment.

Коли вони виконують вправу на постійну усвідомлену активність, навіть через 45 хвилин вони не стають напруженими й не відволікаються ані на секунду.

Their example could be followed by other states if the economy did not become more important than the environment.

За їхнім прикладом можуть піти й інші держави- якщо тільки економіка знову не стане важливішою за екологію.

which will close the heating devices, but did not become an obstacle for the distribution of hot air.

які будуть закривати прилади опалення, але не стануть перешкодою для розподілу теплого повітря.

The dream of Jim Burns's youth did not come true, he did not become a pilot or an astronaut,

Картина Джима Бернса Мрія юності Джима Бернса не здійснилася, він не став ні льотчиком, ні космонавтом,

German reunification, however, did not become official until nearly one year later- on October 3, 1990.

Проте офіційно Німеччина стала єдиною лише через рік- 3 жовтня 1990 року.

But Qarth did not become the greatest city that ever was

Но Кварт не стал бы величайшим городом из всех,

Although the WPA did not become an official political party until 1979,

Хоча WPA офіційно став партією тільки в 1979 році, він розвивався

Buddhism arrived in China, though it did not become popular until the 4th century.

буддизм прибув до Китаю, популярним він став лише у 4 століття.

it was vital that this did not become a new“Iron Curtain”.

що кордон не перетворився на нову«залізну завісу».

He died during World War II- Lenin's younger brother did not become July 16, 1943.

Помер він під час Великої Вітчизняної війни- молодшого брата Леніна Герасимчука 16 липня 1943 року.

US Ambassador to Italy Lewis Eisenberg believes that the outcome of the Italian elections did not become a surprise for Trump

Посол США в Італії Льюїс Ейзенберг уважає, що результат італійських виборів не став сюрпризом для Трампа

The Co-chairman of the OPPOSITION BLOC in the parliament, Oleksandr Vilkul introduced a package of draft laws on the support of science and education in order to the next anniversary did not become the last year of the history of Ukrainian science.

Щоб наступний, ювілейний, не став останнім роком історії української науки, Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул вніс пакет законопроектів про підтримку науки та освіти.

However, the action film did not become a dominant form in Hollywood until the 1980s

Хоча і був популярний ще з 1950-х, не ставав панівною формою у Голлівуді аж до 1980-х

Although trousers for women in many countries did not become fashionable until the later 20th century,

Хоча штани для жінок не увійшли в моду до кінця 20-го століття,

was not promoted and did not become a member of the management of the hotel,

не отримав підвищення і не став членом управління готелем,

tea or chocolate, and did not become a more substantial meal in many parts of Europe until the 19th century.

чаю або шоколаду, і не ставав більш поживним у багатьох частинах Європи до 19-го століття.

Trousers for women in western countries did not become fashion items until the later 20th century, women began wearing men's trousers(suitably altered) for outdoor work a hundred years earlier.".

Хоча штани для жінок не увійшли в моду до кінця 20-го століття, жінки почали носити чоловічі штани(відповідним чином змінені) для зовнішніх робіт на сто років раніше.