could notfailedunablewas not ablewas not possibledid not managedid not succeedhave not managednever managedwere unsuccessful
не вийшло
did not workdid not succeeddid not happendid not getwentdid not come outfaileddid not managehas come
не досяг успіху
did not succeedhe never succeeded
не вдавалося
could notwas not possiblefailednot been abledid not succeedwere unablenever been abledid not managenever couldhas managed
не зміг
could notwas not ablewas unablefailedcould nowas never ablecould neverdid not manage
не встиг
couldn'tdid not managehad notfailedhas not had timewas not ablewas unablenever gotno timedid not succeed
не удалося
did not succeed
не досягли успіху
did not succeedhaven't succeededwere not successful
не вдалось
could notfailedunablewere not abledid not managedid not succeedhave not managedhas not succeeded
не вдалася
faileddid not succeedwas unsuccessful
Приклади вживання
Did not succeed
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
but when this did not succeed, he decided to go about it in a different way.
а коли не вдалося, вирішив розгерметизувати його в інший спосіб.
If the spring did not succeed in occupying an advantageous position,
Якщо навесні не вийшло зайняти вигідну посаду,
Deprived of practical veins, the constantly drunk father did not succeed in his chosen business- the.
Позбавлений практичної жилки, постійно п'яний батько не досяг успіху в обраному ним справі- хлібної торгівлі.
If a man did not succeed to be found, report about it a control-rescue point,
Якщо ж людину не вдалося знайти, повідомте про це контрольно-рятувальний пункт,
Tillerson did not succeed, which apparently became one of the reasons for his resignation from the post of US Secretary of State on March 12, 2018.
Тіллерсону не вдалося, що очевидно стало однією з причин його відставки з поста держсекретаря США 12 березня ц.
If a person reveals that he did not succeed completely to immediately achieve a perfect result,
Якщо людина виявляє, що не вийшло йому повністю відразу досягти досконалого результату,
At first, the forces of Satan did not succeed in subjugating Humanity to themselves,
Спочатку силам Сатани ніяк не вдавалося підкорити собі Людство,
There is a general view that Sartre in this work did not succeed either in sociology
Існує загальна думка, що Сартр в цій роботі не досяг успіху ні в соціології, ні в антропології,
The Ukrainian branch of Russia's largest coffee chain, Coffee House, did not succeed in finding a buyer for its assets
Український підрозділ найбільшої російської мережі кав'ярень- Кофе Хауз- не зміг знайти покупця на свій актив
Because of the resistance of the local population the crusaders did not succeed in extending their power over the entire Balkan Peninsula
Через опір місцевого населення хрестоносцям не вдалося поширити свою владу на цілий Балканський півострів
tried to do it, but he did not succeed.
спробував це зробити, у нього нічого не вийшло».
but until now they did not succeed.
але до цього часу їм це не вдавалося.
The cause is that this man did not succeed in earning the amount of money needed either by selling goods
Причина в тому, що ця людина не зміг заробити необхідну суму, продавши товари чи надані послуги,
He did not succeed in realizing this prodigious project,
Йому не удалося здійснити свій грандіозний задум,
They did not succeed in stopping the Bolshevik offensive, but, after dismantling the railway track,
Наступ більшовиків їм так і не вдалося зупинити, але, розібравши залізничну колію,
as much as he tried, he did not succeed.
скільки не намагався, це йому не вдавалося.
However, this news led the parents to shock, but the girl did not succeed in convincing the opposite.
Однак така новина призвела батьків в шок, але переконати дівчину в зворотному не вийшло.
He did not succeed(although the history of Venezuela knows many more successful stories of apostasy from the oath).
Це йому не вдалося(хоча історія Венесуели знає багато більш успішних історій відступництва від присяги).
But Euclid did not succeed in limiting himself to purely logical means in constructing geometry on the basis of axioms.
Але Евкліду не удалося обмежитися чисто логічними засобами при побудові геометрії на основі аксіом.
The Ukrainian branch of Russia's largest coffee chain, Coffee House, did not succeed in finding a buyer for its assets and.
Український підрозділ найбільшої російської мережі кав'ярень- Кофе Хауз- не зміг знайти покупця на свій актив і скоротив кількість закладів у кілька разів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文