DID YOU REALIZE THAT - переклад на Українською

• ви зрозуміли що
• ти реалізував це
• ви розуміли що

Приклади вживання Did you realize that Англійська мовою та їх переклад на Українською

When did you realize that this was an important story to tell?
Коли зрозуміли, що говорити про історію важливо?

When did you realize that you could sing?
Коли ти зрозуміла, що маєш співати?

So when did you realize that?
А коли ви усвідомили це?

When did you realize that football is yours?
Коли ти зрозумів, що футбол- твоє покликання?

When did you realize that this job was not for you?.
Як зрозуміти, що ця робота- не для тебе?

Did you realize that it is now June?
А Ви помітили, що уже останні вихідні червня?

At what point did you realize that Djing could be a career for you, rather than simply a passion?
Коли ви зрозуміли, що бокс для вас- професія, а не просто хобі?

Did you realize that you are ready for a serious relationship
Ви зрозуміли, що готові до серйозних стосунків

But did you realize that you were much younger than other students at the conservatory?
А Ви розуміли, що були набагато молодшим за інших студентів консерваторії?

Or did you realize that a comprehensive site promotion in Lviv
Або ви зрозуміли, що комплексна розкрутка сайту у Львові

At what point did you realize that this would be more than just a hobby?
На якому етапі занять плаванням ви зрозуміли, що це дещо більше, ніж просто хобі?

When did you realize that the method of using open-source information such as videos,
Коли ви усвідомили, що аналіз інформації з відкритих джерел, таких як відео,

Did you realize that the normal YouTube client will spend somewhere in the range of 15 and 25 minutes per day on the site?
Чи знаєте ви, що середній користувач YouTube витратить на сайт від 15 до 25 хвилин на день?

When did you realize that football was going to be a big part of your life?
Коли вперше усвідомив, що футбол- це справа твого життя?

Did you realize that very often we make the same dating mistakes over and over again?
Чи розумієте ви, що дуже часто ми робимо те ж знайомства помилки знову і знову?

And I said to him,"Ed, when did you realize that you were a savant?".
Я сказав йому:"Ед, коли ти зрозумів, що ти геній?".

In which moment do you realize that you must change something?
Коли Ви зрозуміли, що треба щось змінювати?

Do you realize that you did that?.
Ви розуміли, що ви це зробили?

Do you realize that, friends?
Ви це розумієте, друзі?

Do you realize that many people find failure like most of us and quit?
Чи замислювалися ви, що є причиною невдач і провалів більшості з нас?