THEY REALIZE THAT - переклад на Українською

• вони розуміють що
• вони усвідомлюють що
• зрозуміти що
• вони зрозуміли що

Приклади вживання They realize that Англійська мовою та їх переклад на Українською

the blows of fate they realize that for each other, and live a happy life.
ударів долі вони розуміють, що створені один для одного, і проживають щасливе життя.

And on the captive market they realize that they can sell more,
А на монополізованому ринку вони розуміють, що можуть продати дорожче,

They realize that it's time to leave their squabbles behind
Вони усвідомлюють, що саме час забути про свої чвари,

in a moment they realize that this result is favorable for FC«Euroshpon-Smyga».
через мить вони усвідомлюють, що цей результат сприятливий для ФК«Єврошпон-Смига».

They realize that if you build relationships based on the principle of mutual benefit,
Вони розуміють, що якщо будувати відносини за принципом спільної вигоди,

Older people better understand all the colors of life, because they realize that they lived their lives.
Старі люди краще розуміють всі барви життя, оскільки вони усвідомлюють, що своє життя прожили.

Being well aware of the essential interrelationship of the universe, they realize that to explain something means, ultimately, to show how
Чудово усвідомлюючи сутнісний взаємозв'язок всіх аспектів Всесвіту, вони розуміють, що пояснити щось означає в кінцевому рахунку показати,

They realize that without innovations it would be difficult to meet the increasing demand for food products and other challenges of the future.
Вони розуміють, що без інновацій буде складно відповідати зростаючому попиту на продовольство та іншим викликам майбутнього.

They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance,
Вони розуміють, що це насправді етап розвитку, сповнений певного значення. Етап,

They realize that volcanic ash
Вони розуміють, що вулканічний попіл

When they come to our training sessions, they realize that these are only stereotypes that have nothing to do with reality.”.
Коли вони приходять на наші тренінги, вони розуміють, що все це- лише стереотипи, які не мають нічого спільного з реальністю».

Upon entering, their dream quickly becomes a hellish nightmare when they realize that every attempt to leave takes them right back to the front door.
Але після того, як вони входять всередину, їх мрії стає пекельним кошмаром, коли вони розуміють, що кожна спроба виїхати веде їх назад, до парадних дверей.

How will the goats react when they realize that“everlasting cutting-off” awaits them?
Як реагуватимуть козли, коли зрозуміють, що«будуть назавжди знищені»?

Just look at their emotional reactions when they realize that all these things are for them.
Подивіться на емоції пасажирів в момент, коли вони зрозуміли, що все це для них..

Intuitively, they realize that they are being fooled, but are not sure from where and how?
Інтуїтивно вони здогадуються, що їх обманюють, але от де і як?

but deep down they realize that they are imperfect, and that they have
в глибині душі усвідомлюють, що вони недосконалі, і що у них є купа недоліків,

The task is almost impossibly difficult when they realize that the Thing is also telepathic,
Завдання здається нездійсненним, коли група розуміє, що Щось є також телепатом,

Skeptical with respect to technology genuinely surprised when they realize that it is not only possible,
Скептично налаштовані по відношенню до технологій щиро дивуються, коли розуміють, що це не тільки можливо, але і зручно, цікаво, продуктивно,

And they realize that they made a mistake, only when they try to cut off the wart- blood drops appear instead of the expected transparent liquid.
І розуміють, що помилилися, тільки коли намагаються зрізати бородавку- замість очікуваної прозорої рідини з'являються крапельки крові.

When they realize that He is missing,
Коли виявили, що його нема, то повернулись до Єрусалиму