DIETICIANS - переклад на Українською

• дієтологи
• дієтологів

Приклади вживання Dieticians Англійська мовою та їх переклад на Українською

A study by doctors and dieticians of diets at Tufts University looked at 160 overweight people ages 22 to 72 on the diets over a one-year period.
Дієтологи і лікарі Університету Тафтса провели дослідження, в якому взяли участь 160 людей з надмірною вагою, у віці від 22 до 72 років, які сидять на дієтах близько одного року.

The fact is that dieticians are increasingly converging on postponing the acquaintance of the baby with whole cow's milk to at least 2-2.5 years,
Справа в тому, що дієтологи все більше сходяться на тому, щоб відкласти знайомство малюка з цільним коров'ячим молоком хоча б до 2-2, 5 років, що пов'язано з високою

The only reason we think that it works is because everybody- the doctors, the dieticians, the‘scientists', the media- has convinced us that it is all about calories.
Єдина причина, з якої ми думаємо, що така дієта діє- це тому що всі- лікарі, дієтологи,"науковці", засоби масової інформації- переконали нас, що вся справа у калоріях.

but, in the past, dieticians worried that these diets might not adequately meet people's nutritional needs.
але в минулому дієтологи турбувалися, що ці дієти можуть погано задовольняти потреби людей в поживних речовинах.

Those members of the old guard, dieticians, who believe that we should get all the nutrients from food,
Ті представники старої гвардії дієтологів, які вважають, що ми повинні отримувати всі живильні речовини з їжі,

In the beginning it is best to consult a dietician.
На початку краще всього проконсультуватися з дієтологом.

It might be worth talking to a dietician.
Було б корисно поговорити з дієтологом.

Take advice from a dietician.
Порадьте що небудь від діатезу.

If you need help with a diet plan go to a Dietician.
Якщо вам потрібна допомога у складанні плану дієти, зверніться до алерголога.

At the same time, Christina Shevchenko, Myhelix dietician will participate in the scientific conference on nutrigenetics 11th Congress of the International Society of Nutrigenetics and Nutrigenomics.
В цей же час дієтолог Myhelix Христина Шевченко братиме участь в науковій конференції з нутрігенетики 11th Congress of the International Society of Nutrigenetics and Nutrigenomics.

If you're a nutritionist or dietician, you can do this online as well.
Якщо Ви Лікар або педагог, то так само можете проводити свої консультації в онлайні.

But American dietician Colin Campbell proves that in the field of nutrition no calculations diets work.
А ось американський дієтолог Колін Кемпбелл доводить, що в області харчування ніякі підрахунки не працюють.

As a dietician she has lectured in every province of Canada
Як дієтолог, вона читала лекції в кожній провінції Канади

Competent dietician is able to form a diet in which The body of a child Will receive the necessary elements in sufficientQuantity.
Грамотний дієтолог в змозі сформувати такий раціон, при якому організм дитини отримає необхідні елементи в достатній кількості.

Maye Musk is a 70-year-old model and dietician, as well as the mother of Elon, Kimbal and Tosca Musk.
Мей Маск- 70-річна модель і дієтолог, а також мати Ілона, Кимбала і Туги Маск.

Your practice nurse and/or a dietician will give details on how to eat a healthy diet.
Ваша медсестра та/ або дієтолог нададуть інформацію про те, як їсти здорову дієту.

Victoria Taylor, Senior dietician at the British Heart Foundation said:“Many people in the UK regularly drink over what's recommended.
Вікторія Тейлор, старший дієтолог британського серцевого фонду, який частково профінансував дослідження, каже, що"багато людей у Великій Британії регулярно п'ють за рекомендаціями".

If it is thought that particular foods are causing symptoms, a dietician may advise you to exclude these foods for a certain time period.
Якщо вважається, що певні харчові продукти викликають симптоми, дієтолог може порадити вам виключати ці продукти протягом певного періоду часу.

Work with a dietician: A dietician will assist you a lot to lose weight by eating the right diet.
Робота з дієтологом: Дієтолог допоможе вам багато, щоб схуднути, вживаючи правильну дієту.

The least stressful jobs are actuary, astronomer, dietician, software engineer, and systems analyst.
Найменш стресовими професіями стали: дієтолог, астроном, системний аналітик і інженер-програміст.