ДІЄТОЛОГИ - переклад на Англійською

Дієтологи, лікарі чи інші консультанти з питань охорони здоров'я використовують словосполучення,

Dietitians, doctors, or other health and wellness advisors use

Провідні дієтологи відзначають, що сверхдозы вітаміну В1, застосовувані в"марафоні",

Leading dieticians note that super high doses of vitamin B1,

Дієтологи Національної швейцарської клініки в Цугу з'ясували, що багато їх пацієнти не можуть схуднути,

Dietitians at the National Swiss Clinic in Zugfound that many of their patients can not lose weight,

Дієтологи надають консультації із здорового харчування для сімейних вихователів,

The nutritionist will provide the caregivers with advice on a healthy diet,

До речі кажучи, дієтологи давно довели той факт, що фолієва кислота допомагає завагітніти.

By the way, dieticians have long proven the fact that folic acid helps to get pregnant.

Дієтологи спеціалізуються на пошуку найкращих підходів, щоб ви дотримувалися здорового способу життя,

Dietitians specialize in finding the best approaches for you to take to follow a healthy lifestyle,

А цукор дієтологи зазвичай пропонують замінити екстрактом стевії,

And sugar dieticians are usually offered to replace Stevia extract,

Навіть дієтологи не дотягують, коли вони просять, щоб точно повідомити їх споживання калорій, хоча і в меншій мірі,

Even dietitians fall short when they're asked to report their calorie intake accurately,

Позбавитися від зайвої ваги американські дієтологи рекомендують за допомогою«водної»

To get rid of overweight American dieticians recommend using the«water»

Дієтологи або дієтологи можуть допомогти вашій улюбленій людині розробити збалансовані плани харчування,

Dietitians or nutritionists can help your loved one design balanced meal plans,

Лікарі, медсестри і дієтологи можуть порадити, як правильно харчуватися під час проходження курсу лікування раку.

Doctors, nurses and dieticians can offer advice on how to eat well during cancer treatment.

А от у питанні вечері, дієтологи з"народною мудрістю" не згодні- ні в якому разі не варто відмовлятися від вечері!

But the issue of meal, dietitians with"folk wisdom" do not agree- in any case, do not give up dinner!

Ось чому багато дієтологи і лікарі рекомендують є 2

This is partly why many dieticians and doctors recommend eating 2

Дієтологи наголошують: для того, щоб макарони приносили реальну користь здоров'ю,

Dieticians note: in order for the pasta bring real health benefits,

Even dietitians fall short when they're asked to report their calorie intake accurately,

Лікарі, медсестри і дієтологи можуть розповісти про здорове харчування під час лікування раку.

Doctors, nurses and dieticians can offer advice on how to eat well during cancer treatment.

Деякі дієтологи стверджують, що один фінік

Dietitians argue that one date

Дієтологи по праву вважають тільки полісахариди складними вуглеводами,

Dieticians rightly consider only polysaccharides as complex carbohydrates,

дієти з зменшеним розміром порцій- це ті види дієт, які дієтологи та інші фахівці з контролю ваги найчастіше призначають.

reduced̶ portion size diets are the types that dietitians and other weight-management professionals most commonly prescribe.

Дієтологи рекомендують випивати по склянці води не пізніше, ніж за 15 хвилин до прийому їжі.

Dieticians advise to drink at least one glass of water about 15 minutes before eating.

Приклади вживання Дієтологи Українська мовою та їх переклад на Англійською