NUTRITIONISTS - переклад на Українською

• дієтологи
• фахівці з харчування
• дієтологів
• нутріціологів

Приклади вживання Nutritionists Англійська мовою та їх переклад на Українською

About use of apples we have already said that nutritionists of all countries find new qualities in these fruits.
Про користь яблук ми вже говорили, дієтологи всіх країн знаходять в цих плодах нові якості.

But the second aspect leave nutritionists, because the subject of today's discussion is the best exercise for weight loss.
Але другий аспект залишимо дієтологам, адже предмет сьогоднішньої розмови- це кращі вправи для схуднення.

biohackers, nutritionists, and other experienced specialists in different fields.
біохакери, дієтологи, лікарі та інші досвідчені експерти з різних сфер.

Nutritionists can adjust the diet
Нутріцевтиками можна відкоректувати раціон

Students studying nutrition may go on to become dietitians or nutritionists at medical institutions
Студенти, що вивчають харчування, можуть стати дієтологами або дієтологами в медичних закладах

more frequently, by nutritionists, after a course of antibiotics,
і, найчастіше, з харчування, після курсу антибіотиків,

Based on the above data, nutritionists advised not to consume more than 1-2 pieces of chocolate(I mean segments) per day.
Виходячи із зазначених вище даних, дієтологами не рекомендується споживати більше 1-2 шматочки шоколаду(мається на увазі сегменти) в день.

To do this, nutritionists advise to take Breakfast with you to work,
Для цього дієтологи радять взяти сніданок з собою на роботу,

I work with nutritionists and fitness trainers, lead an active lifestyle
Я працюю з дієтологами і фітнес-тренерами, веду активний спосіб життя

English nutritionists have found that bread with slices of tomatoes helps control appetite much better than normal.
Англійські нутриціології виявили, що хліб з шматочками помідорів допомагає контролювати апетит набагато краще, ніж звичайний.

Nutritionists have defined optimum share of fats in day diet- 35% of daily caloric content have to fall on them.
Дієтологами визначена оптимальна частка жиру в добовому раціоні- 35% від загальної денної калорійності.

It's not for nothing that nutritionists have developed“chocolate diets”,
Не дарма дієтологами розроблено"шоколадні дієти", де основним продуктом

To completely abandon the bread, nutritionists do not recommend,
Зовсім відмовлятися від хліба дієтологи не рекомендують, так

We will understand together with nutritionists in the features of this diet
Розберемося разом з дієтологами в особливостях даного раціону

At the European Congress on Obesity, nutritionists strongly criticized the widespread habit to eat lots of white bread.
На Європейському конгресі по боротьбі з ожирінням дієтологи виступили з різкою критикою масової звички вживати багато білого хліба.

To combat acne, nutritionists are often advised to give up bakery products
Для боротьби з прищами дієтологи часто радять відмовитися від хлібобулочних виробів

One reason given by biologists and nutritionists is that man's intestinal tract is simply not suited for digesting meat.
Одна з причин, на думку дієтологів і біологів, полягає в тому, що травний тракт людини просто не пристосований до перетравлювання м'яса.

Nutritionists recommend to consume at least 5 servings of fruit
Лікарі рекомендують вживати не менше 5 порцій фруктів і овочів на день,

designed specially for you scientists, nutritionists and fitness experts who work in the program bodykey of NUTRILITE™.
розроблену спеціально для вас науковцями, дієтологами і фахівцями з фітнесу, що працюють у рамках програми bodykey від NUTRILITE™.

Leaguge of Legends players train with professional nutritionists and see healthy eating
у традиційних видах спорту, гравці League of Legends працюють із професійними дієтологами й розглядають здорове харчування