Приклади вживання Дієтологами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йогурт є одним із найкорисніших харчових продуктів, який сертифікований дієтологами як основа для збалансованого харчування.
Yogurt is one of the healthiest foods that's certified by nutritionist as being essential in a balanced diet.користь від квіноа або лебеді, цього псевдоцереаліста з Перу, який дієтологами по всьому світу вважають суперпродуктом.
quinoa, this pseudocereal from Peru that is considered a superfood by nutritionists around the world.овочами, рекомендується дієтологами протягом багатьох років.
has been recommended by nutritionists for years.рекомендованому дієтологами для літніх і ослаблених людей.
recommended by nutritionists for the older and weakened people.шкода цього фрукта добре вивчені дієтологами), адже він допомагає виробляти ендорфін.
harms of this fruit are well studied by dietitians), because it helps to produce endorphins.М'ясо кети багатьма дієтологами відноситься до розряду дієтичного
які повністю схвалені і керівництвом країни, і дієтологами, і безпосередніми дегустаторами- дітьми-
which are fully approved by the country's leadership, and nutritionists, and direct tasters- children-NUTRILITE до здоров'я людини, ІЗН опрацював ці наукові знахідки разом із іншими науковцями, дієтологами та фахівцями з фітнесу з метою розробити інноваційну програму зниження ваги, яка допоможе вам досягти стабільного зниження ваги.
the Nutrilite Health Institute has taken these findings and worked with other respected scientists, nutritionists and exercise experts to develop an innovative weight-loss programme that helps you to reach a sustainable weight loss.дуже популярна дієта, розроблена дієтологами спеціально для певних голлівудських зірок.
a very popular diet developed by nutritionists specifically for certain Hollywood stars.здоров'я”- щомісячні зустрічі-семінари для жінок, що перехворіли на рак молочної залози, з лікарями онкологами-хірургами, дієтологами, імунологами, психологами,
is being provided in the format of monthly meetings of women- BC survivors with leading oncosurgeons, nutritionists, immunologists, psychologists,Організація та проведення щомісячних засідань„Школи здоров'я” у форматі зустрічей-семінарів для жінок, що перехворіли на рак молочної залози, з лікарями онкологами-хірургами, дієтологами, імунологами, психологами,
Organization and provision of"Health School” educational program in the format of monthly meetings of women- BC survivors with leading oncosurgeons, nutritionists, immunologists, psychologists,з усією пристрастю доводячи свою правоту в постійних запеклих суперечках з твердолобими лікарями і дієтологами старої школи.
proving with all the passion his innocence in constant bitter disputes with the die-hard doctors and nutritionists of the old school.Що ж так не сподобалося в цій дієті дієтологам?
What is not liked in this diet nutritionists?Але другий аспект залишимо дієтологам, адже предмет сьогоднішньої розмови- це кращі вправи для схуднення.
But the second aspect leave nutritionists, because the subject of today's discussion is the best exercise for weight loss.Інформація дає змогу лікарям, дієтологам і спортивним тренерам зібрати максимальну кількість даних про людину,
This information allows doctors, dietarians, and sports coaches to collect the maximum amount of human dataДавайте обговоримо їх з дієтологами.
Let's discuss them with nutritionists.Він розроблений разом з дієтологами.
It was developed with nutritionists.Продукти в цьому списку були перевірені фахівцями дієтологами.
The foods on this list have been validated by expert nutritionists.Вона була розроблена американськими дієтологами Рейчел і Річардом Хеллер.
It was developed by American nutritionists Rachel and Richard Heller.Вона розроблена фахівцями-дієтологами для особливо нетерплячих чоловіків.
It was developed by experts and nutritionists especially for the impatient men.
