DIETITIANS - переклад на Українською

• дієтологи
• дієтологів

Приклади вживання Dietitians Англійська мовою та їх переклад на Українською

stress are linked so closely that some doctors and dietitians advise people who lead hectic lives to add magnesium-rich foods like bananas to their diets.
стрес так тісно зв'язаний, що деякі лікарі і дієтологи радять людям, з напруженим графіком життя, додавати в раціон такі багаті магнієм продукти, як банани.

Dietitians around the world have come to conclusion that the diet of a person who wants to maintain their health
Дієтологи зі всього світу одностайні в тому, що харчування людини, яка хоче зберегти своє здоров'я і жити повноцінним життям,

the main professional organization for Registered Dietitians, stated that vegetarian diets can be well-balanced
головної професійної організації для зареєстрованих дієтологів, заявила, що вегетаріанські дієти можуть бути добре збалансованими

Dietitians all over the world consider chicken eggs as the bestthe beginning of the day,
Дієтологи всього світу вважають курячі яйця кращимпочатком дня,

trust of the best pediatricians and dietitians of the country.
довірою педіатрів та дієтологів країни.

counselors, and dietitians, who checked their weight,
консультанти і дієтологи, які перевірили їх вага,

Although some dietitians recommend drinking cold beverages
Хоча деякі дієтологи рекомендують пити холодні напої,

Sports Dietitians Australia argue that nitrates remains an area for further research,
Спортивні дієтологи Австралії стверджують, що нітрати і раніше є напрямком подальших досліджень,

The only reason we think that it works is because everybody- the doctors, the dietitians, the‘scientists', the media- have convinced us that it is all about calories.
Єдина причина, з якої ми думаємо, що така дієта діє- це тому що всі- лікарі, дієтологи,"науковці", засоби масової інформації- переконали нас, що вся справа у калоріях.

also there will be an interesting thematic master classes from world renowned professional beauticians, dietitians, and makeup artists.
також тут пройдуть цікаві тематичні майстер-класи від всесвітньо відомих професійних косметологів, дієтологів та візажистів.

Dietitian Doctor.
Ендоскопіст Лікар.

Contact a dietitian for a food history
Зверніться до дієтолога для історії харчування,

a woman should first consult a dietitian.
жінка в першу чергу повинна звернутися до дієтолога.

You may also need the help of a dietitian.
Можна також сподіватися допомоги й від діаспори.

How can a Dietitian Help?
Яким чином може допомогти дієта?

Do you need a dietitian?
А чи потрібна дієта?

Dietitian Anna Taylor told Cleveland Clinic that so-called detox teas aren't likely to provide any more genuine health benefits than green or black tea.
Дієтолог Анна Тейлор розповіла клініці Клівленда, що так звані детокс-чаї не надають більше користі для здоров'я, ніж зелений або чорний чай.

Even as a dietitian, it is hard for me to have a perfect diet every day that meets every micronutrient need.
Навіть як дієтолог, мені важко щодня досконалої дієти, що відповідає кожним потребам мікроелементів.

And if overweight dietitian, on the contrary, may recommend to increase the volume of drinking water by 500 ml.
А при надмірній вазі дієтолог, навпаки, може порекомендувати збільшити обсяг питної води на 500 мл.

The dietitian will recommend foods that the woman should eat
Дієтолог порекомендує їжу, яку жінка повинна їсти