Приклади вживання Дієтологів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Того, хто дбає про своє здоров'я, вже не здивуєш цим постулатом від дієтологів.
Ця програма ідеально підходить для зареєстрованих дієтологів, які хочуть розширити свої навички
фахівців з інфекційних захворювань, дієтологів і психологів забезпечує високу якість медичної допомоги.
specialists in infectious diseases, nutritionists and psychologists providing high quality medical care.Людей, тих, хто дійсно хоче робити дієти для схуднення рекомендується включати солодкий картопля в свою дієту від дієтологів.
People those really want to do dieting for losing weight are recommended to include sweet potato in their diet by dietitians.Більшість дієтологів давно зійшлися на думці, що курячі яйця- один з найцінніших продуктів харчування.
Most dieticians have long agreed on the opinion that chicken eggs are one of the most valuable foods.ветеринарів, дієтологів він містить повний комплекс елементів, необхідних для здоров'я домашнього улюбленця.
veterinarians, nutritionists, it contains a complete set of elements necessary for the health of a pet.на думку американських дієтологів,- зведення споживання насичених жирів до 10%
according to American dieticians, is to reduce the intake of saturated fat to 10 percentПоради дієтологів«не тримайте цукерки будинку»,«почистіть зуби»,«з'їжте щось білкове» працюють не завжди.
Dietitian advice"do not keep sweets at home","brush your teeth","eat something protein" does not always work.Всупереч рекомендаціям дієтологів, тільки кожен десятий чоловік їсть достатньо овочів і фруктів.
Contrary to the recommendations of dieticians, only one in ten people eats enough vegetables and fruit.У співпраці з експертною групою дієтологів, заводчиків і ветеринарних лікарів з усього світу,
In collaboration with an expert team of nutritionists, breeders and veterinarians from around the world,Як відомо, робота дієтологів дуже специфічна, відповідальна
As is known, dietitian's work is very specific,Курси дієтологів допоможуть не лише отримати необхідні знання про боротьбі із зайвою вагою, але і стануть відмінною
Courses of nutritionists will help not only to obtain the necessary knowledge about the fight against excess weight,Щороку Асоціація дієтологів України виступає організатором
Every year the Association of Dietitians Тут же можна знайти рекомендації дієтологів, які стануть в нагоді тим дамам, які хочуть правильно харчуватися
Here you can find the recommendations of nutritionists, which is useful for those ladies who want to eat rightБільшість дієтологів пояснять вам, як їжа діє в організмі та навчать вас приймати правильні рішення.
The majority of nutritionists will explain to you how foods act in your body and will teach you to take the right decisions.Для цього не потрібно відвідувати дієтологів, самостійно виснажувати організм неправильними дієтами.
To do this, you do not need to attend dietologists or exhaust yourself with a wrong diets.У співпраці з експертною групою дієтологів, заводчиків і ветеринарних лікарів з усього світу,
In collaboration with an expert team of nutritionists, breeders and veterinarians from around the world,На думку дієтологів Jaffa Apple Chips- це перший в Україні снек, що є корисним для здоров'я.
According to the opinion of nutritionists, Jaffa Apple Chips is the first snack in Ukraine, which is useful for health.Кухня Великої Британії- нічний кошмар дієтологів, гурманів та інших експертів зі здорового харчування.
Cuisine of the United Kingdom is a nightmare for nutritionists, gourmets and other healthy food experts.слідувати порадам дієтологів, в першу чергу варто нагадати собі,
follow the advice of nutritionists, first 
