DIFFERENT PROPERTIES - переклад на Українською

comparing their observations with atmospheric models to extrapolate the different properties of the exoplanet's atmosphere.

порівнюючи свої спостереження з атмосферними моделями, щоб екстраполювати різні властивості атмосфери екзопланет.

When organic compounds were discovered that had the same composition but different properties, Berzelius in 1830 called this phenomenon isomerism.

Коли були виявлені органічні сполуки, що володіють при однаковому складі різними властивостями, Берцеліус назвав в 1830 році це явище ізомерії.

and imbued with different properties and purpose.

також перейнятися з різними властивостями і цілі.

cucumber varieties with different properties and qualities.

сортів огірків з різними властивостями і якостями.

RealtyMogul- Which offers investors different properties to choose from, including mixed-use,

Realtyshares- Realtyshares пропонує інвесторам різноманітні властивості на вибір, включаючи житлове,

Here you can sell or rent out different properties from the room in a city apartment to a large-scale land plot.

Тут ви зможете продати або здати в оренду різні об'єкти нерухомості: від кімнати в міській квартирі до масштабної земельної ділянки під забудову.

If the Higgs suddenly flipped to having a lower mass and different properties, then everything else in the universe would be similarly affected.

Якби Хіггс раптово перейшов до того, щоб мати меншу масу і інші властивості, то все інше у Всесвіті було б порушено аналогічним чином.

It is for each State Party to this Convention to identify and delineate the different properties situated on its territory mentioned in Articles 1 and 2 above.

Кожна Держава- сторона цієї Конвенції має ототожнити і розмежувати різні здобутки розташовані на її території, згідно зі статтями 1 та 2.

In a universe with different properties, atomic nuclei

У всесвіті з іншими властивостями атомні ядра

In the process of reproduction can occur in organisms with different properties than in the previous generation,

В процесі розмноження можуть виникати організми з іншими властивостями, ніж у попередньому поколінні,

Having been written in terms of these field variables the system is shown to split into two subsystems with qualitatively different properties of excitations.

Показано, що в термінах таких польових функцій система розщеплюється на дві підсистеми з якісно відмінними властивостями збуджень.

Thus it does really matter what colors you surround yourself with as each of them has different properties.

Отож, зовсім не байдуже, якими кольорами ми себе оточуємо, оскільки кожен з них має інші властивості.

computer-generated art has different properties than physical artwork such as oil paintings and sculptures.

комп'ютерне мистецтво) мають інші властивості, ніж фізичні твори мистецтва(масляні картини та скульптури).

The Bullet Cluster is the best proof that we have that all this missing material that astronomers have seen for decades has very different properties to the ordinary matter.

Скупчення Куля- наш найкращий доказ того, що весь цей відсутній матеріал, який астрономи бачили десятиліттями, має дуже відмінні властивості від звичайної матерії.

that the floor in the kitchen must have different properties, in comparison with the rest of the flat.

підлогу в кухні повинен володіти іншими властивостями, в порівнянні з рештою квартирою.

the way in which light rays exhibit different properties in different directions.

про шлях, завдяки якому світлові промені виявляють різні властивості в різних напрямках.

The effect of the mismatch begins to appear due to the fact that elements having different properties are connected in one module(their current-voltage characteristics are not identical).

Ефект невідповідності модулів. Ефект невідповідності починає проявлятися через те, що в одному модулі з'єднані елементи, які мають різні властивості(їх вольтамперні характеристики не ідентичні).

In its simplest form, it states that there ought to be some sort of physical explanation for why components of the Universe with very different properties ought to have those differences between them.(my bold).

У своїй найпростішій формі він стверджує, що має бути якесь фізичне пояснення того, чому компоненти Всесвіту з дуже різними властивостями повинні мати ті відмінності між собою.

had completely different properties.

але абсолютно різні властивості.

So what we see is with these and other new materials that we can do things with different properties-- lighter, stronger-- and apply these new materials to the environmental problems.

Тому, те, що ми спостерігаємо з цими та іншими новими матеріалами- це те, що ми можемо створювати матеріали з різними властивостями- більш легкі, більш міцні- та застосовувати ці нові матеріали для вирішення екологічних проблем.