Приклади вживання Особливі властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не перешкоджають повітрообміну і мають особливі властивості.
air exchange and have the following particular qualities.товар має особливі властивості, які визначаються природними умовами та/або людськими факторами географічного об єкта,
indicate that the product has special properties, determined by natural conditions and/ or human factors of geographical location,на Землі, але й отримала деякі інші особливі властивості.
also got some other special properties.Особливі властивості наночастинок, що відрізняють їх від властивостей масивних матеріалів того ж хімічного складу,
The special properties of nanoparticles that distinguish them from the Жорсткість і міцність забезпечується особливими властивостями поліетилену високого тиску.
Rigidity and strength is provided by the special properties of high density polyethylene.Матеріали/ продукти з особливими властивостями та принципом роботи.
Materials/ products with special properties and principle of operation.У молитви Ісусової є кілька особливих властивостей.
The Jesus Prayer has several special properties.Секція C. Матеріали/ продукти з особливими властивостями та принципом.
Section C. Materials/ products with special properties and principle of operation.А все це завдяки його особливій властивості.
And all this thanks to its special property.Усі готелі об'єднані особливою властивістю- професійним
All hotels share a common distinctive feature- professionalКерамічний посуд має особливу властивість зберігати як прохолоду, так і тепло.
Ceramic ware has a special property to preserve both coolness and warmth.Особливою властивістю наших дерев'яних євродверей є здатність витримувати великі навантаження.
The special feature of our wooden euro doors is the ability to withstand heavy loads.Вода має ще одну особливу властивість, яку називають«аномалією теплового розширення».
Water exhibits a special property called'anomalous Різні компоненти OpenSCADA можуть довизначати базовий об'єкт особливими властивостями та функціями.
Different components of OpenSCADA can define the basic object with special properties and functions.Театральне взуття володіє однією особливою властивістю.
Theatrical shoes has one special feature.Унікальність цього місця в особливих властивості місцевої води,
Uniqueness of this place in the special properties of the local water,Очевидно, така поширеність партеногенетичного розмноження пов'язана з особливими властивостями, якими наділяє організми цей спосіб відтворення.
Obviously, such prevalence of parthenogenetic reproduction is associated with some special properties that this method of reproduction gives to organisms.В усьому світі для упаковки продуктів використовують п'ять видів пластикових полімерів,[37] кожен із особливими властивостями(див. таблицю нижче).
Five groups of plastic polymers,[37] each with specific properties, are used worldwide for packaging applications(see table below).Не дивно, що Він створив Місяць зі стількома особливими властивостями, які вчені вже встигли оцінити, в тому числі і ті, що узагальнені в цій статті.
It is not surprising that He made the moon with so many special properties that scientists have come to appreciate, including the ones summarized in this article.У цьому бункері різні добавки готуються до змішування з продуктом, щоб надати йому особливих властивостей.
In this hopper, various additives are prepared to be mixed with the product to impart it some specific properties.
