DIFFERENT VISION - переклад на Українською

• інше бачення
• іншим баченням
• різні погляди
• іншу перспективу

Приклади вживання Different vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donbass requires the approval of the aggressor state in the UN Security Council, with whom we have a different vision of the mission.
для введення миротворців на Донбас потрібне схвалення держави-агресора в Раді Безпеки ООН, з якою у нас різне бачення цієї місії.

intuitively or have a different vision of dialogue activities- to improve understanding of the capabilities
інтуїтивно або мають різні бачення діалогової діяльності- для покращення розуміння можливостей

developing a very different vision from the relationship between the'me' and'you' of men and women.
в якому він розвинув доволі нове і різноманітне бачення зв'язку між своїм«я» і«ти» чоловіка та жінки.

Together, we must stand with those Syrians who believe in a different vision, a Syria that is united and inclusive,
Разом ми повинні стати на бік тих сирійців, які вірять в інше бачення, на бік Сирії, яка об'єднана і міцна, в якій діти не бояться свого уряду, а всі сирійці мають голос щодо того, як ними керують- сунніти

Together, we must stand with those Syrians who believe in a different vision ­ a Syria that is united and inclusive;
Разом ми повинні стати на бік тих сирійців, які вірять в інше бачення, на бік Сирії, яка об'єднана і міцна, в якій діти не бояться свого уряду, а всі сирійці мають голос щодо того, як ними керують- сунніти

the US Department of State with a radically different vision of events.
Держдеп США з радикально іншим баченням подій.

also new people who have somewhat different vision about a number of problems.
й нових людей, які мають дещо інше бачення щодо низки проблем.

the state has a different vision of the situation, for example,
а у держави різне бачення ситуації, наприклад,

But they were very different visions.
Звичайно, це були дуже різні бачення.

And they were very different visions.
Це були дуже різні бачення.

They have different visions of Ukraine's foreign policy.
Різні погляди щодо зовнішньої політики України.

After all, the structures of the UGCC in different places of residence may have different visions.
Адже структури УГКЦ в різних місцях перебування можуть мати різні бачення.

Different visions for the future.
Різні погляди на майбутнє.

Kondik and McMaster have had very different visions for the company.
Кондік і МакМастер мали дуже різні бачення компанії.

You are correct Tia, we have very different visions.
Ви праві, ми різні люди, у нас різні погляди.

It is very good as it brings different visions and diverse views.
Це дуже добре, тому що це дає різні бачення і різні погляди.

Different circumstances, different motivations, different visions of success.
Різні обставини, різні мотиви, різні бачення успіху.

There are different visions of what this might mean.
Є багато різних думок, що б це могло означати.

It's a choice between two different visions of America.
Це вибір між двома відмінними баченнями Америки.

The main conflict lies in the existence of two totally different visions for regional development.
Головний конфлікт закладено в існуванні двох цілковито різних концепцій розвитку регіону.