DIGNITY AND BUSINESS REPUTATION - переклад на Українською

• гідності та ділової репутації
• гідність та ділову репутацію
• гідності та діловій репутації

Приклади вживання Dignity and business reputation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ground for filing a civil claim on protection of honour, dignity and business reputation of the citizen of Ukraine was numerous publications in the mass media with the help of which the Defendant in the case distributed wring wrong
Підставою для подання цивільного позову про захист честі, гідності та ділової репутації громадянина України Литвина В. М. послужили численні інтерв'ю, публікації в засобах масової інформації,

The plaintiff sued the defendant on the protection of honor, dignity and business reputation stating that on October 14,
Позивач звернувся до суду з позовом проти відповідача про захист честі, гідності та ділової репутації, мотивуючи свої вимоги тим,

defamatory of your honor, dignity and business reputation;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію;

To generalize the practices of consideration by courts of the claims on the protection of honor, dignity and business reputation handed against mass media and/or journalists, taking into account the last amendments to the Ukrainian legislation
Узагальнити на пленумі Верховного Суду України практику розгляду судами справ за позовами про захист честі, гідності та ділової репутації, у яких відповідачами виступають засоби масової інформації та(або)

discrediting the honor, dignity and business reputation;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію;

harm to honor, dignity and business reputation.
шкоду честі, гідності та ділової репутації.

damage to honor, dignity and business reputation.
шкоду честі, гідності та ділової репутації.

defame the individual's honor, dignity and business reputation;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

discrediting the honour, dignity and business reputation of an individual;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

defamed his honor, dignity and business reputation, caused his negative assessment as a citizen
порочить його честь, гідність і ділову репутацію, викликає негативну оцінку його

cause or may damage the Contractor(including degrading his honor, dignity and business reputation, and/ or interfere with the normal operation of other Consumers),
можуть завдати шкоди ВИКОНАВЦЮ(в тому числі принижують його честь, гідність та ділову репутацію та/або перешкоджають нормальній роботі), іншим замовникам,

a literary widespread“word expression”, it does not discredit honor, dignity and business reputation of the plaintiff, the expression was associated with the Year of the Rat.
що“пацюк”- це літературне широко поширене“висловлювання”, воно не порочить честь, гідність і ділову репутацію позивача, цей вираз був пов'язаний з роком Пацюка.

one's dignity and business reputation of an individual.
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи.

disgraces honor, dignity and business reputation of the natural person;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

dishonor the honor, dignity and business reputation of an individual;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

discrediting the honor, dignity and business reputation of individuals;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

defame the honor, dignity and business reputation of a person;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

discrediting the honor, dignity and business reputation of private individual;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

data discrediting the honor, dignity and business reputation;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

discrediting the honor, dignity and business reputation of an individual;
ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;