ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ - переклад на Англійською

• business reputation
• goodwill

Приклади вживання Ділової репутації Українська мовою та їх переклад на Англійською

на наявність ознак порушення ділової репутації;
for signs of violations of goodwill;

незалежної оцінки їхнього поточного фінансово-економічного стану та ділової репутації.
independent assessment of their current financial and economic state and of business reputation.

Сергій має суттєвий досвід у справах щодо протидії неправомірного використання ділової репутації та досягнення неправомірних конкурентних переваг.
Serhiy has significant experience in cases related to resistance unlawful use of business reputation and achievement of unlawful competitive benefits over other market players.

витік якої може завдати шкоди ділової репутації підприємства;
the leakage of which may harm the business reputation of the company;

фіксували докази в інтернеті по порушенню ділової репутації італійського автомобільного концерну.
documented evidence on the Internet for violating the business reputation of the Italian car concern.

З метою підтримки ділової репутації та забезпечення виконання вимог федерального законодавства Компанія вважає найважливішими завданнями забезпечення легітимності обробки персональних даних в бізнес-процесах Компанії
In order to maintain business reputation and ensure compliance with federal legislation, the Company considers the most important tasks to ensure the legitimacy of the processing of personal data in the business processes of the Company

гідності та ділової репутації клієнтів, права власності на рухоме
dignity and business reputation of clients, ownership of movable

очікуваної економії, ділової репутації, даних або інших фінансових втрат);
anticipated savings, goodwill, data or other financial loss);

гідності та ділової репутації, зокрема спростування недостовірних даних, які він озвучив на телеканалі"Рада".
dignity and business reputation against MP Pynzenyk, specifically on the dissemination of false data, which he сommunicated on the"Rada" TV channel.

гідності та ділової репутації.
dignity, and business reputation.

гідності і ділової репутації.
dignity and business reputation.

сприяє створенню і підтримці ділової репутації Замовника і дозволяє вести комунікацію з потенційними інвесторами.
which contributes to the creation and support of the Customer's business reputation and allows to communicate with potential investors.

кожний вносить свій внесок у зміцнення іміджу і ділової репутації ОНМедУ.
to remember that everyone contributes to strengthening the image and business reputation of the OSMED.

школа отримує вигоду від ділової репутації французької столиці,
the school benefits from the business reputation of the French capital,

користування об'єктами інтелектуальної власності, комерційного досвіду та ділової репутації.
commercial experience and business reputation to the Ukrainian side.

сприяє створенню і підтримці ділової репутації банку і дозволяє підтримувати комунікацію з вкладниками.
support of a bank's business reputation and allows to keep communicating with depositors.

гідності та ділової репутації громадян і юридичних осіб;
dignity and business reputation of individuals and legal entities;

сприяє створенню і підтримці ділової репутації Замовника і дозволяє підтримувати комунікацію з інвесторами.
which contributes to the creation and support of the Customer's business reputation and allows to communicate with investors.

метою досягнення якої є погіршення ділової репутації в особі його бізнес партнерів,
the purpose of achieving which is the deterioration of business reputation in the person of its business partners,

Документи щодо ділової репутації юридичної особи, ділової репутації керівника(членів) її виконавчого органу,
Documents on the business reputation of the legal entity, the business reputation of the chairman(members) of its executive body,