РЕПУТАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• reputation and
• image and
• and reputational

Приклади вживання Репутації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

її ділової репутації та, як наслідок, бренда.
its business reputation and, as consequence, of the company's brand.

зловживань та інших протизаконних дій, які можуть загрожувати стратегічним цілям, репутації та іміджу Товариства, до того, як це стане неможливо запобігти.
other unlawful actions that could threaten the Company's strategic goals, reputation and image before it becomes impossible to prevent.

гідності і ділової репутації та запобігання діям зловживання свободою масової інформації.
dignity and business reputation and preventing abuse of free access to public information.

гідності і ділової репутації та з вимогою спростувати недостовірну інформацію.
and business reputation and to demand rebuttal to false information.

аби отримати зиск з привабливості компанії, її репутації та престижу, без сплати будь-якої грошової компенсації.
is highly probable that MacCoffee rides on the coat-tails of Mcdonald's in order to benefit from its power of attraction, its reputation and its prestige, and exploits, without paying any financial compensation”.

який би не завдав шкоди нашій репутації та не надав Вам незаконних переваг.
which would by no means harm our reputation and or provide an illegal benefit to you.

а й власній репутації та репутації федеральної влади».
also their own reputation and the reputation of the federal authorities”.

Результатом цих незаконних дій стала втрата великої частини багатства, репутації та економічного добробуту Дерипаски",- написав його адвокат Ерік Феррарі у судовому позові на 28 сторінках,
The effect of these unlawful actions has been the wholesale devastation of Deripaska's wealth, reputation, and economic livelihood,” his attorney, Erich Ferrari, wrote in the 28-page lawsuit submitted to

громадська діяльність завдає шкоди репутації та авторитету Клубу,
public activity damages the reputation and authority of the Club

втручання, що є предметом спору, переслідувало законну мету- захист репутації та прав інших осіб,
finds that the interference at issue was intended to pursue a legitimate aim- the protection of the reputation and rights of others,

З метою підтримки ділової репутації та забезпечення виконання вимог федерального законодавства Компанія вважає найважливішими завданнями забезпечення легітимності обробки персональних даних в бізнес-процесах Компанії
In order to maintain its business reputation and ensure compliance with the requirements of federal laws, the Company shall assume the most important tasks being provision of the legal processing

ділової репутації та конфіденційної інформації Клієнта від неправомірних посягань держави на бізнес шляхом незаконних перевірок,
business reputation and confidential information the unlawful encroachments of the state on business through carrying out illegal inspections,

зловживань та інших протизаконних дій, які можуть загрожувати стратегічним цілям, репутації та іміджу компанії, до того, як це стане неможливо запобігти.
other unlawful actions that could threaten the Company's strategic goals, reputation and image before it becomes impossible to prevent.

належне поводження завдяки репутації та статусу(положення) своєї сім'ї.
proper treatment owing to the reputation and standing of his family.

зокрема, репутації та доброму імені якої було нанесено шкоду шляхом висловлення недостовірних фактів під час телевізійної програми,
in particular reputation and good name, have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme

створення репутації та закріплення успіхів завдяки видатним можливостям до постійного вдосконалення компресорів,
building its reputation and its success by means of an high ability in constantly improving products

ідентифікацію клієнтів за документами, але і перевірку їх ділової репутації та наявність судимостей, з подальшим виконанням регулярних процедур щодо актуалізації інформації.
also runs the check regarding their business reputation and former convictions with the following regulatory procedures for information updating.

Все арбітражі можуть пошкодити відносини, репутації та з'їдають величезні суми грошей,
All arbitrations can harm relationships, reputations and eat up enormous sums of money,

також підвищення наукових досліджень, репутації та просування інженерного коледжу УНТ(CENG)
graduate programs, and enhance the research, reputation, and advancement of the UNT College of Engineering(CENG)

підвищенню їх репутації та України у галузі біотехнології,
enhance their reputation and the reputation of Ukraine in biotechnology,