РЕПУТАЦІЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company's reputation

Приклади вживання Репутації компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

ділової репутації компанії.
and business reputation of the company.

У такій ситуації Ви як особа, котра приймає рішення щодо іміджу та репутації компанії, можете обрати кілька способів.
In such a situation, as the person who is responsible for decisions which concern image and reputation of the company, you can go several ways.

відіграє вирішальну роль у формуванні репутації компанії.
plays decisive role in the forming the reputation of company.

Економічні правопорушення у будь-якій формі завжди шкодять роботі та репутації компанії і сприяють розвитку корупції.
Economic misdeeds, in any of their forms, always prejudice the work and reputation of the Company and promote the development of corruption.

Даних, які можуть завдати шкоди доброму імені та репутації Компанії або інших осіб;
Representing data which may harm the good name and reputation of the Company and other individuals.

Насправді це не складно побудувати на каное, якщо у вас є великий набір каное планів з репутації компанії.
It really is not difficult to build a canoe if you have a great set of canoes plans from a reputable company.

в підсумку клієнт страждає від втрати репутації компанії, і само собою викидає гроші на вітер.
as a result the client suffers from loss of reputation of the company, and by itself throws money away.

проектної документації, що згодом, безсумнівно, негативно позначиться на репутації компанії.
which subsequently will undoubtedly have a negative impact on the reputation of the company.

очікувані збитки щодо репутації компанії повинні привести до визначення можливих заходів, які необхідно вжити для запобігання цих ризиків.
expected damages regarding the company's reputation should result in the prioritization of possible measures to be taken in order to prevent these risks.

таким чином можливе підвищення репутації компанії і її присутність в Інтернеті.
thus possibly boosting a company's reputation and online presence.

використання матеріалів на цьому Сайті, які можуть завдати шкоди репутації Компанії або її партнерів, або будь-якої моделі
use of the material on this Website that would damage the reputation of the Company or its partners, or any model

використання матеріалів на цьому Сайті, які можуть завдати шкоди репутації Компанії або її партнерів, або будь-якої моделі
use of the material on this Website that would damage the reputation of Sacla' or its partners,

використання матеріалів на цьому Сайті, які можуть завдати шкоди репутації Компанії або її партнерів, або будь-якої моделі
use of the material on this Website that would damage the reputation of Dingemans Mout or its partners,

робота по зміцненню ділової репутації компанії і позиціонуванню її бренду в ЗМІ.
the work aimed at strengthening business repuation of the company and positioning its brand in mass media.

А поки ваговий контроль на вітчизняних дорогах працює лише точково, дорожньо-будівельні підприємства серйозно розмірковують над тим, що кілька надміру навантажених фур на залишать помітний слід не лише на розігрітому новому дорожньому покритті, а й на репутації компанії.
As weight control on domestic roads works only at a few points, road construction companies seriously reflect on the fact that excessively loaded trucks will leave visible marks not only on the heated new road cover but also on the reputation of the company.

нанесення збитку репутації компанії.
damage to company reputation.

спостерігається напруження відносин з постачальниками і замовниками в спірних ситуаціях і втрата репутації компанії.
customers in disputable situations and loss of the company reputation is observed.

аналізує суспільне визнання репутації компанії, розробляє програми по боротьбі з корупцією
analyzes public acceptance of company's reputation, develops anticorruption programs

закрити для нього доступ на Сайт з метою захисту інтересів інших Користувачів або збереження репутації Компанії, якщо.
close for access to the Site with the aim of protecting the interests of other Users or to save the reputation of the Company, if.

часу для розкрутки і підтримки репутації компанії.
time for the promotion and support of the company's reputation.