Приклади вживання Його репутації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
10 спеціалізованих інститутів, його репутації високими академічними стандартами був побудований на видатного викладання
10 specialist institutes, its reputation for high academic standards has been built on the outstanding teachingчастково, щоб уникнути регуляторного контролю та пошкодження його репутації, згідно з історією Wall Street Journal, яка цитувала анонімних осіб та документи.
in part to avoid drawing regulatory scrutiny and damaging its reputation, according to a Wall Street Journal storythat cited anonymous individuals and documents.який встановив, що публікація ВВС щодо нього завдала серйозної шкоди його репутації і відкинув спробу ВВС применшити шкідливий вплив свого матеріалу",- зазначив юрист.
which established that the publication of the air force inflicted serious damage to his reputation, and rejected the attempt of the air force загрожуючи його репутації місця, сприятливого для ведення бізнесу.
threatening its reputation as a place to do business.Незважаючи на одну з основних переваг біткойна, яка полягає в тому, що транзакції можуть бути анонімними- що призводить до його репутації де-факто валюти Dark Web- багато обмінів біткойнів у США також увели подібні процедури.
Despite one of bitcoin's primary advantages being that transactions can be anonymous- leading to its reputation as the de facto currency of the Dark Web- many bitcoin exchanges in the U.S. have also implemented similar procedures.частково, щоб уникнути регуляторного контролю та пошкодження його репутації, згідно з історією Wall Street Journal, яка цитувала анонімних осіб та документи.
in part to avoid drawing regulatory scrutiny and damaging its reputation, according to a Wall Street Journal story that cited anonymous individuals and documents.частково, щоб уникнути регуляторного контролю та пошкодження його репутації, згідно з історією Wall Street Journal, яка цитувала анонімних осіб та документи.
in part to avoid drawing regulators' scrutiny and damaging its reputation, according to a Wall Street Journal report citing anonymous individuals and documents.яка останнім часом поповнилася завдяки Talento і пікапу Fullback, що підкреслює величезні успіхи бренду і підвищення його репутації».
of the Talento and Fullback pick-up, and underline the huge strides the brand is making as it grows and enhance its reputation.”.Адельфій пишається тим, що стоїть на його репутації за досконалість у викладачів,
Adelphi is proud to stand on its reputation for excellence in academics,З моменту становлення його репутації як композитора таких популярних творів«Летючий голландець» і«Тангейзер», які були в романтичній традиції Вебера
Initially establishing his reputation as a composer of works such as‘The Flying Dutchman'(see left) and‘Tannhäuser'(see right)Ми стурбовані повідомленнями, що контрольовані державою ЗМІ представляють справу Дмитрієва так, що спрямовані на нанесення шкоди не тільки його репутації, але і репутації авторитетної неурядової організації«Меморіал»,- пишуть члени польського центру«Карта», який займається сучасною історією Європи,
We are alarmed by reports that the state-controlled mass media are presenting Dmitriev's case in a way that is aimed at harming not only his reputation, but also that of the authoritative NGO Memorial,” wrote members of Poland's KARTA Centre,видання оприлюднили неправдиву інформацію, яка пошкодила його репутації, а також репутації його сина.
who claimed that the outlets published false information that damaged his reputation and that of більша частина його репутації, як генерала та його репутація взагалі… хто?
but much of his reputation as a general and також на упередженість голови суду в справах неповнолітніх м. Турина і на неповагу до його репутації та сімейного життя через заяви, які зробив у пресі голова цього суду(стаття 8
in a children's home, bias on the part of the President of the Turin Youth Court and injury to his reputation and to таланті Кутузова і в його репутації в армії, де його вважали прямим спадкоємцем Суворова.
Що шкоду його репутації вже заподіяно.
The damage to his reputation was already done.З іншого боку- на його репутації немає плям.
In legal terms there is no stain on his reputation.Розширення ринків збуту продукції замовника та посилення його репутації.
Expansion of sales markets of the client's products and strengthening his reputation.В іншому випадку це могло суттєво зашкодити його репутації.
Otherwise, it could have significantly damaged his reputation.
