ДІЛОВОЇ АКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• business activity
• business activities
• of enterprise activity

Приклади вживання Ділової активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

раціональність прийняття управлінських рішень, показники ділової активності, економічну доцільність використання активів.
shows and records business activity indicators as well as how assets are used.

Програма інтегрується досліджень у всіх областях ділової активності в прагненні розвивати найнадійніші політики і стратегій, які успішно досягти
The program integrates studies in all of the areas of enterprise activity in an effort to develop probably the most dependable policies

сучасних знань у галузі корпоративного права, здатних придбати конкурентний профіль у сфері регулювання ділової активності.
field of Company Law, being able to acquire a competitive profile in the field of regulations that regulate business activity.

У 1999 році наша японська штаб-квартира отримала сертифікат ISO 14001 стосовно ділової активності в масштабах всієї компанії, включаючи групи продуктів FA,
In 1999, our Japanese headquarters were ISO 14001 certified in relation to company-wide business activities, which include FA,

практичні навички, що дозволяють їм працювати ділової активності в сфері туризму,
practical skills enabling them to run business activity in tourism, recreation,

зробити це чи ні, закон вимагає, щоб належні книги повинні зберігатися протягом всієї ділової активності в усіх країнах.
the law requires that proper books be kept for all business activities in all countries.

також вони несуть величезні ризики сповільнення розвитку економіки та падіння ділової активності.
they also carry huge risks of slowing economic development and falling business activity.

контролем та координацією ділової активності в міжнародному масштабі.
controlling and coordinating business activities on an international scale.

для державних операцій і послуг, для ділової активності і безпеки і благополуччя окремих осіб".
to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals.”.

Звернення Президента 30 Березень 2014 Сьогодні Миколаївська торгово-промислова палата є одним із центрів ділової активності в Миколаївській області,
The President's Appeal 30 March 2014 Nowadays the Mykolaiv Regional Chamber of Commerce and Industry is one of business activity centers in the Nikolaev Region,

державних операцій і послуг, для ділової активності, безпеки та добробуту окремих осіб»,- йдеться в повідомленні.
to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals,” a statement says.

державних операцій і послуг, для ділової активності, безпеки та добробуту окремих осіб»,- йдеться в повідомленні.
to government operations and services, to businesses activity, and the safety and welfare of individuals," the minister's statement said.

З цього курсу ви будете розвивати широке розуміння ділової активності, а також вивчити основні інструменти
On this course, you will develop a broad understanding of business activity, as well as learning the major tools

Окрім розробки широкого розуміння ділової активності, ви отримаєте розуміння понять, принципів та правил англійського права
As well as developing a broad understanding of business activity you will gain an understanding of the values,

Тимчасове обмеження ділової активності, породжене їм, може бути в загальному і цілому компенсовано зниженням споживання з боку звільнених найманих працівників
The temporary restriction in business activities that it engenders may by and large be offset by the drop in consumption on the part of the discharged wage earners

Напередодні нового навчального року і сезону ділової активності, а також із урахуванням значного інтересу до акції ми прийняли рішення продовжити її дію до 14 вересня.
On the eve of the new academic year and the season of business activity, as well as taking into account the considerable interest in the action, we decided to extend its validity until September 14.

Все це призводить до зниження ділової активності споживачів супутникових послуг,
All this leads to a decrease in business activity of satellite services to consumers,

Підвищена мобільність для туризму і множення ділової активності всередині і за межами національних кордонів характеризують цей період глобалізації економіки та формує нові вимоги
The increase in mobility for tourism reasons and the multiplication of business activities within and beyond national boundaries characterize this period of globalization of the economy and generate new requirements in hotel organizations

У той час, коли пожвавлення ділової активності в Україні не видно, уряд звітує про планове наповнення держбюджету, навіть про його перевиконання.
The government is reporting about the plan of the state budget's filling, even about his overfulfillment, and all this happen at the same time when the revitalization of business activity in Ukraine is not visible.

Наш підхід, орієнтований на виявлення ризиків, базується на всебічному розумінні ділової активності наших клієнтів, їхніх бізнес-ризиків та їх наслідків для річної фінансової звітності
Our risk-oriented audit approach is based on a comprehensive understanding of the business activities of our clients, of the resultant business risks, and their implications for the annual financial statements