ДІЛОВОЇ ЗУСТРІЧІ - переклад на Англійською

• business meeting
• business meetings

Приклади вживання Ділової зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви шукаєте приватний реактивний літак Air Charter Service Польоту для ділової зустрічі або останніх хвилин особистих вихідних поїздки літака авіації літак Прокат компанія поруч зі мною на наступний пункт призначення поїздки на середньорозмірних тюхтій пілота цитати порожній ноги поруч.
Are you looking for a Private Jet air Charter Flight Service for business meeting or Last minutes personal weekend trip Aircraft aviation plane Rental Company near me for your next travel destination on mid-size deadhead pilot empty leg quote nearby.

декорований авторськими колажами львівської художниці Олени Звір- це прекрасний вибір, як для романтичної вечері, так і для ділової зустрічі.
decorated by authorial collages of Lviv artist Olena Zvir- it's a great choice for romantic dinner or for business meetings.

Під час ділової зустрічі визначили, що завдяки співпраці торгово-промислових палат столиці
During a business meeting, it was determined that thanks to the cooperation of the chambers of commerce

Найкраще місце для романтичної вечері або ділової зустрічі, вечірки з друзями
The best place for a romantic dinner or business meeting, a party with friends

для дуже чутливої ділової зустрічі.
for a very sensitive business meeting.

гідний вигляд для ділової зустрічі або ж для прогулянки, і буде зберігати структуру довгий час.
dignified look for a business meeting or for a walk, and will preserve the structure for a long time.

відвідування Кунст музею або ділової зустрічі.
a visit to the Kunstmuseum or your business meeting.

гармонійно поєднуючи в собі можливості для ділової зустрічі, відпочинку в колі однодумців,
harmoniously combining the possibilities for a business meeting, rest in a circle of like-minded people,

провести будь-який захід- конференцію, презентацію, семінар, нараду чи просто зібратись для ділової зустрічі- багатофункціональний конференц-зал«ОЛІМПА» призначений саме для цього.
just go together for a business meeting- the multifunctional"Olympia" conference room has been designed specifically for this purpose.

В очікуванні свого брата з ділової зустрічі, Воллес вирішує взяти участь у аматорській театральній виставі,
Waiting for his brother from a business meeting, Wallace decides to take part in an amateur theatrical performance,

портфоліо тематичні фотографії з рубрики виставки, а в разі ділової зустрічі або презентації- скоріш за все,
he will use thematic photos from the exhibition rubric in his portfolio, and in case of a business meeting or presentation- most likely,

фотографії з рубрики виставки, а в разі ділової зустрічі або презентації- скоріш за все, скомбінує кращі свої роботи з різних жанрів.
and in the case of a business meeting or presentation, he will most likely combine his best works from different genres.

конференції, ділової зустрічі, дебатів, переговорів, круглого столу).
conferences, business meetings, debates, negotiations and roundtables for example.

День народження, ділова зустріч або затишний сімейний вечір.
Birthdays, business meetings or cozy family evenings.

Міжнародній діловій зустрічі.
International Business meeting.

Крім того, a справжня українська жінка любить зустрічатися чоловіками в ділових зустрічах.
Moreover, a real Ukrainian woman likes to meet men at business meetings.

Зазвичай, ваші влада вважала за краще б ігнорувати вас на діловій зустрічі.
Usually, your authorities would prefer to ignore you on a business meeting.

З такою зачіскою можна з'явитися на ділових зустрічах та святкових вечірках.
With this hairstyle can appear at business meetings and holiday parties.

Не плануйте на сьогодні ділові зустрічі.
No guests at today's business meeting.

Послідовний усний переклад найчастіше застосовують на ділових зустрічах і культурних заходах.
Consecutive interpretation is most often used at business meetings and cultural events.