СОЦІАЛЬНОЇ АКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• social activity
• social engagement
• social activism
• social activities

Приклади вживання Соціальної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

викликають сплеск соціальної активності людей, що нерідко виливається в революції,
cause a surge of social activity of people, which often results in revolutions,

Описано відмінності в рівні соціальної активності молоді, що є залученою в громадську діяльність.
The differences in the level of social activeness are described in the group of youth, which is involved into NGO.

Вона досліджує, як закономірності соціальної активності відбуваються, то, що підтримує їх,
It investigates how patterns of social activity originate, what sustains them,

зниженню соціальної активності, а також функціональним порушенням- зниженню слуху.
decrease of social activity and also functional disorders such as hearing loss.

Громадський інтерес орієнтований на задоволення соціальної активності та майже ніякого відношення до азартних ігор.
The public interest is focused on the satisfaction of social activity and almost no regard to gambling.

На території громади діє Центр соціальної активності, створений за підтримки GIZ.
On the hromada's territory there is a Social Activity Centre, established with the support of GIZ.

Ми позиціонуємо себе як компанію, що керується засадами соціальної активності та громадської відповідальності.
We position ourselves as a company guided by principles of social commitment and public responsibility.

участі за взаємною згодою в деякій соціальної активності публічно, разом, як пара.
engaging in some mutually agreed upon social activity in public, together, as a couple.

є зниження рівня соціальної активності віруючих.
is a decrease in the level of social activity of believers.

Метод, використовуваний у поведінковій терапії з навчання"правилам" соціальної активності шляхом підказки поведінки.
A technique used in behavioural therapy to teach'rules' of social engagement through providing prompts for behaviour.

рівень соціальної активності та ефективність використання різних соціальних ролей.
the level of social activity and the effectiveness of using different social roles.

Проект«CityFEST: відкритий простір»- проведення міських фестивалів, спрямованих на розвиток культурних цінностей і соціальної активності громади.
The Project“CityFEST: open space” is the arranging of city festivals for the purpose of developing cultural values and the social commitment of the community.

альтернативної медицини, з соціальної активності, жіночих цінностей
alternative medicine, with social involvement, female values

участі за взаємною згодою в деякій соціальної активності публічно, разом, як друзі.
engaging in some mutually agreed upon social activity in public, together as a couple.

1 рівень соціальної активності персоналу;
1 the level of social activity of staff;

а й у розвитку соціальної активності учнів;
also in the development of social activity of students;

це править за передумову для підтримки всіх видів соціальної активності в просторі міста.
it creates the preconditions for strengthening all forms of social activity in city space.

Питання збереження якості життя та соціальної активності жінок в пострепродуктивному періоді обговорювалось 5 квітня 2017 р. в Києві на засіданні експертної ради,
The issue of maintaining the life quality and social activity of women in the post-reproductive period was discussed on April 5, 2017 in Kiev at an expert council meeting

самореалізації та соціальної активності.
self-fulfilment, and social engagement.

ефективної соціальної активності та наявності підтримки від оточуючих осіб.
useful social activity and the availability of support from others.