СОНЯЧНОЇ АКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• solar activity

Приклади вживання Сонячної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

А метою цієї місії є визначення причин збільшення сонячної активності, що згубно впливає на життя на Землі.
The main goal of this mission is to study the solar activity that might impact life on Earth.

р. н. е. і Малій льодовиковий період 1300- 1900 рр. н. е. корелюють зі зміною сонячної активності.
the cold period in the Little Ice Age 1300-1900 AD fits with changes in Solar activity.

відзначив зв'язок між 11-річним циклами сонячної активності і цін на пшеницю.
noted a connection between 11-year sunspot cycles and wheat prices.

кожні 11 років з 1843 року, коли німецький астроном Семуель Генріх Швабе виявив періодичну природу сонячної активності.
every~11 years since 1843 when German astronomer Samuel Heinrich Schwabe discovered the periodic nature of solar activity.

астрономи спостерігають велику розмаїтість сонячної активності.
astronomers can observe a wide variety of solar activity.

Стаття є огляд головних результатів робіт вітчизняних вчених по вивченню впливу сонячної активності на кліматичні процеси.
The article is a review of basic performances of jobs of domestic authors on the study of influencing of sun activity on the climatic processes.

вважається головною характеристикою рівня сонячної активності, стрімко падає до нуля.
considered the main characteristic of the level of solar activity, is rapidly falling to zero.

Десятова: він звернув увагу на те, що в період сонячної активності число самогубств зростає в 4-5 разів.
Desyatova: he drew attention to the fact that in the period of solar activity the number of suicides is increasing by 4-5 times.

В середньому ВВП знижується щонайменше на 0. 06 відсотків за кожне збільшення на один відсоток сонячної активності.
On average, GDP decreases by at least 0.06 per cent for every increase of one per cent in solar activity.

Її модель пророкує, що до 2030 по 2040 рік буде спостерігатися значне зниження сонячної активності, що знову ж приведе до міні-льодовикового періоду.
Her model predicts that from 2030 to 2040 there will be cause for a significant reduction in solar activity, which again, will lead to a mini ice age.

Автори дослідження сподіваються, що вчені, які писали про зв'язок сонячної активності і NAO постараються оскаржити їх висновки.
The authors of the study hope that the scientists who wrote about the connection between solar activity and NAO will try to challenge their findings.

чергова серія вивержень і зниження сонячної активності в середині 15 століття підсилили цей ефект
the next series of eruptions and solar activity decline in the mid-15th century,

Розуміння сонячної активності є життєво важливою частиною захисту космічних апаратів,
Understanding solar activity is a vital part of protecting spacecraft, but it's difficult to

Магнітна і пов'язана з нею електрична енергія Сонця є основним«паливом» для сонячної активності(сонячні спалахи і викиди речовини мають в своїй основі електричну
The magnetic and associated electric energy of the Sun is the main“fuel” for solar activity(solar flares and emissions of matter are basically electrical

всього лише на кілька відсотків вищий, ніж під час останнього збою сонячної активності- мінімуму Дальтона у 1790-1830 роках.
only a few percent higher than the last time they failed solar activity- Dalton minimum in 1790-1830, respectively.

були розпочаті експерименти по тривалому дослідженню сонячної активності.
was initiated experiments to study long-term solar activity.

розвитку 34 зменшується у міру збільшення сонячної активності.
for Economic Co-operation and Development decreases as solar activity increases.

впливає на нашого головного захисника від зайвої сонячної активності- озоновий шар землі.
affects our main defender against excessive solar activity- the ozone layer of the earth.

поблизу мінімуму сонячної активності.
at least near solar activity minimum.

Загальна форма корони міняється з фазами циклу сонячної активності: в роки максимума корона майже сферична,
The general shape of the corona varies with the phase of the solar activity cycle: during years of minimum activity, the corona is