Приклади вживання Discovered on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Topazes were first discovered on the desert island of Topazios(now Zeberget)
Вперше топази були виявлені на безлюдному острові Топазіос(зараз- Зебергет)Three child mummies were discovered on the summit of the Llullaillaco volcano located on the Argentina-Chile border.
Три дитячих мумії були виявлені на вершині вулкана Льюльяйльяко, розташованого Scientists from Australia discovered on one of the islands of Indonesia the remains of an ancient woman,
Remains of the Imperial City were discovered on the site of the former Ba Đình Hall when the structure was torn down in 2008 to make way for a new parliament building.
Залишки Імперського міста були знайдені на місці зали зборів Бадінь, коли вона була забрана 2008 року, щоб вивільнити простір для спорудження нової будівлі парламенту.The researchers say that high-manganese materials like the ones discovered on Mars aren't capable of forming without copious amounts of liquid water and oxygen.
Дослідники кажуть, що матеріали, які містять високий рівень марганцю і були виявлені на Марсі, не здатні формуватися без достатньої кількості рідкої води і кисню.Archaeologists discovered on the territory of ancient Greek colony Olbia detail of house
Археологи виявили на території стародавньої грецької колонії Ольвія фрагмент будинкуexperimentally discovered on the earth, to the celestial bodies.
експериментально відкритих на землі, до небесних тіл.Officials in Germany say 85 kilograms(187 pounds) of World War II ammunition have been discovered on the site where Tesla prepares to build its first factory in the entire continent.
Влада Німеччини стверджує, що 85 кілограмів боєприпасів Другої світової війни були знайдені на місці, де Tesla планує побудувати свій перший європейський завод.The compounds discovered on Mars could have been produced by living things,
Сполуки, виявлені на Марсі, могли бути створені живими речовинами,However, this is just one of the few disadvantages that we discovered on the site during our test.
Однак це лише один з небагатьох недоліків, які ми виявили на сайті під час нашого тестування.experimentally discovered on the earth, to the celestial bodies.
експериментально відкритих на землі, до небесних тіл.was actually discovered on the shore at La Arena beach in Cantabria,
був виявлений на березі пляжу Ла Арена в Кантабрії(Іспанії)The databases themselves were discovered on an open server that was not even password protected.
Самі бази даних були виявлені на відкритому сервері, який навіть не був захищений паролем.When Doctor Makino tells Tako about a giant monster he discovered on the aforementioned Farou Island,
Коли доктор Сігезава говорить про велетенського монстра, якого він виявив на маленькому Острові Фараона,It was discovered on the coast of England more than 20 years ago,
Скелет був виявлений на узбережжі Англії ще більше 20 років тому,Most of the men found at the site have been discovered on their backs with hunting and fishing gear.
Більшість останків чоловіків, знайдених в цьому місці, були виявлені на спині, поряд з ними лежали знаряддя для полювання та риболовлі.The New Horizons team discovered on Pluto a chain of exotic mountains covered in methane snow.
Дослідна станція New Horizons виявила на Плутоні гірський ланцюг, вкритий метановим снігом.When company botanist Doctor Makioka tells Tako about a giant monster he discovered on the small Farou Island,
Коли доктор Сігезава говорить про велетенського монстра, якого він виявив на маленькому Острові Фараона, Тако вірить,was discovered on the website of the Ukrainian hydrometeorological center.
був виявлений на сайті Українського Гідрометцентру,….When similar stripes were discovered on Earth in the 1960s,
Коли подібні смуги були виявлені на Землі в 1960-х,
