DISPLEASURE - переклад на Українською

• невдоволення
• незадоволення
• незадоволеність
• за неугодність

Приклади вживання Displeasure Англійська мовою та їх переклад на Українською

much to France's displeasure.
значно невдоволення Франції.

is a product of pleasure or displeasure.
є продуктом задоволення або незадоволення.

In 1966, at the show of final versions in the Kremlin, the general secretary expressed his displeasure with the chief designer regarding the size.
У 1966 році на показі остаточних варіантів в Кремлі генеральний секретар висловив невдоволення головному конструктору щодо розмірів.

openly expressed his displeasure.
відкрито висловив своє незадоволення.

when he expresses his displeasure and tries his parents for strength.
коли він висловлює своє невдоволення і пробує батьків на міцність.

I would like to ask if on any occasion the mother of the accused expressed displeasure with her son's conduct.
Я хотів би запитати, чи мати обвинуваченого виражала незадоволення поведінкою сина.

which caused displeasure in Moscow.
що викликало незадоволення в Москві.

Only the hostess with obvious displeasure was at the table,
Лише господиня з явним невдоволенням стояла біля столу,

Unfortunately, the man with displeasure reports that anything about this car knows,
На жаль, дядько невдоволено повідомляє, що нічого про цю машину не знає,

To state also about our displeasure with the fact that Germany did not consult with the USSR on the issue of guarantees and introduction of forces in Rumania.
Сказати також про нашу невдоволеність тим, що Н. не консультувалася з СРСР щодо питань про гарантії й уведення військ до Румунії;

often can cause them displeasure.
іноді навіть можуть викликати у них незадоволення.

suffer God's displeasure and discipline.
відчувати Боже розчарування та покарання.

So it came to pass that thousands of displeased people around the globe voiced their displeasure via a DDoS protest.
Таким чином, тисячі невдоволених людей по всьому світу висловили своє обурення через DDoS-протест.

on pleasures too much, and resist displeasure too strongly.
від приємних моментів і занадто сильно опираємося невдоволенню.

it reveals certain displeasure appeared in your cat.
але вона свідчить про певне невдоволення, яке виникло у вашого кота.

When God wishes to make known His displeasure toward a disobedient people,
Коли Бог хоче показати своє невдоволення неслухняним людям,

The second assumption follows from the first, namely, that Putin is concerned about how Russians express their displeasure, such as demonstrations,
Друга помилка випливає з першої: Путіна хвилює те, як росіяни висловлюють своє невдоволення, а саме демонстрації, протести

And the Templars, to the displeasure of the authorities, this problem was solved- they are engaged in active construction of beautiful roads
І тамплієри, до незадоволення влади, цю проблему вирішили- вони зайнялися активним будівництвом прекрасних доріг і міцних мостів,

The signs of our earth's displeasure with harmful activities of humans are now seen
Знаки невдоволення нашої землі шкідливою діяльністю людей в даний час розглядаються

While discussing topical issues in Russian-British relations, both sides expressed displeasure with the current state of cooperation in the political,
Під час обговорення актуальних питань російсько-британських відносин з обох сторін виражена незадоволеність нинішніми параметрами співробітництва