НЕЗАДОВОЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• dissatisfaction
• discontent
• dissatisfied with
• displeasure
• frustration

Приклади вживання Незадоволеність Українська мовою та їх переклад на Англійською

в той же час відчуває незадоволеність від розміреного життя.
at the same time feels dissatisfied with the measured course of life.

Жителі Ашкелона не раз пробували повставати, але їх незадоволеність пригнічувалася силою,
People Ashkelon has repeatedly tried to revolt, but their frustration was suppressed by force,

Багато будуть відчувати незадоволеність своїми партнерами, особливо якщо ті не відповідають вашим підвищеним вимогам.
Many will feel the dissatisfaction with its partners, especially if they do not meet your high standards.

Я відчуваю незадоволеність, тому що у всесвіті гри суспільство не знає про мої досягнення.
I feel unfulfilled because there is no social awareness of my achievements in the game universe.

В основі цільової діяльності- незадоволеність світом і потреба змінити його,
The basis of the goal- setting activity is dissatisfaction with the world and the need to change it,

В основі целеполагающей діяльності людини лежить незадоволеність світом і потреба змінити його,
The basis of the goal- setting activity is dissatisfaction with the world and the need to change it,

Якщо ви відчуваєте незадоволеність, ви можете запитати повернення.
if you feel dissatisfied, you can request a refund.

Національна буржуазія в боротьбі за політичну владу використовувала селянський рух і незадоволеність міських низів.
In its struggle for political power the national bourgeoisie used the peasant movement and the dissatisfaction of the urban lower strata.

Сьогодні навіть повторюється драма Фауста- людина відкриває в себе вічне устремління і водночас незадоволеність тим, чого вона досягла.
Today the drama of Faust is being re-enacted: people are discovering in themselves the eternal longing for the things of the spirit and a dissatisfaction with what they have achieved.

слухаєте музику пізно увечері, то незадоволеність з боку сусідів Вам не загрожує.
late at night listening to music, the dissatisfaction of the neighbors threaten you.

репресій викликали незадоволеність широких верств українського населення.
reprisals caused the dissatisfaction of broad strata of the Ukrainian population.

Але якщо проблеми в родині існували і до цього, то найчастіше саме незадоволеність особистими відносинами змушує людей зосередитися на своїй роботі.
But if there are problems in the family existed before, it is often the dissatisfaction personal relationships makes people concentrate on their work.

Але справжнім викликом для безпеки в Європі автори Security Radar 2019 називають незадоволеність ряду країн Східної Європи власним міжнародним статусом.
But the real challenge for security in Europe, the authors of Security Radar 2019 call the dissatisfaction of some Eastern European countries with their own international status.

хвороби і незадоволеність.
illness and unhappiness.

він спочатку випробовує гнів і незадоволеність.
he at first feels anger and resentment.

слухаєте музику пізно увечері, то незадоволеність з боку сусідів Вам не загрожує.
late evening included music, the dissatisfaction of the neighbors have threatened.

цілком може викликати незадоволеність і навіть насилля.
will probably cause a lot of resentment and even violence.

Кліффорд бачить смуток і незадоволеність дружини і визнається, що був би не проти, якщо б вона народила дитину від когось іншого,
Clifford sees the sadness and dissatisfaction of his wife and admits that he would not mind if she gave birth to a child from someone else,

Незадоволеність повільністю розвитку,
Dissatisfaction with the slowness of development,

Проте Великобританія підсилила проникнення в М. Пробрітанськая політика правителів М. викликала незадоволеність: у 1865 1886, 1890, 1895 сталися ряд повстань проти британських колонізаторів.
The pro-British policy of the rulers of Muscat aroused discontent, and in 1865, 1886, 1890, and 1895 a series of uprisings against the British colonialists took place.