UNHAPPINESS - переклад на Українською

• нещастя
• невдоволення
• нещасть
• нещасті
• нещастям

Приклади вживання Unhappiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

you may mistakenly share your unhappiness with anybody who will listen.
ви помилково ділитеся своїм нещастям з усіма, хто слухає.

On the hill stands an ancient Russian settlement, a palisade around it hung with skulls of horses- an ancient custom to protect against unhappiness.
На пагорбі стоїть давньоруське городище, частокіл навколо нього обвешен черепами коней- стародавній звичай для захисту від нещасть.

have different strategies for expressing their unhappiness and maladjustment,” he says.
мають різні стратегії для вираження своїх нещасть і дезадаптації", говорить він.

your path to anyone, ever- this is the road to unhappiness.
порівнювати себе з іншими людьми- цей шлях завжди веде до розчарувань.

There, his granddaughter Priscilla senses the dog's unhappiness and arranges her escape.
Там його внучка Присцилла(Елізабет Тейлор) відчуває горе собаки й організовує її втечу.

Thus, with Islam, there is no longer a"need" to drink in order to relieve unhappiness and stress by slipping into a fantasy world.
Таким чином, з Ісламом більше не потрібно пити, щоб позбутися від нещастя і стресу, зісковзнувши у світ фантазій.

illness and unhappiness.
хвороби і незадоволеність.

we add to the unhappiness in the world.
то тільки робимо свій внесок у нещасті у всьому світі.

He then goes on to say,"This inevitableness of destiny can only be illustrated in terms of human life by incidents which in fact involve unhappiness.
Далі він зазначає:«Невідворотність долі в людському житті можна проілюструвати тільки історіями, пов'язаними з нещастям.

Madame Bovary is a study of human stupidity and the"romantic malady," the despair and unhappiness faced by those who are unwilling or unable to resolve the conflicts between their dreams and idealized aspirations and the real world;
Пані Боварі» Гюстава Флобера- дослідження людської дурості і«романтичної хвороби», відчаю і нещастя, з якими стикаються ті, хто не бажає або не в змозі вирішити конфлікти між своїми мріями і реальним світом;

The one thing that really matters with a shortened life expectancy is to bury every hatchet of regret and unhappiness, so that I can live free from that past in the time I have left.
Єдине, що дійсно має значення з скороченою тривалістю життя-це ховати кожен топірець жаль і нещастя, так що я можу жити вільно від того минулого, в той час, що в мене залишилося.

eight pages of issue four before his busy schedule and unhappiness with the story led to him being replaced by Lim.
перш ніж його напружений графік та невдоволення сюжетом коміксу привели до того, що його замінив Лім.

With all sufferings, unhappiness and misdeeds in life,
З усіма стражданнями, нещасть і проступків в житті,

If we shut down when unhappiness comes our way,
Якщо ми закрили, коли нещастя приходить наш шлях,

because they have happiness and unhappiness in life is a common cause….
тому в них щастя і нещастя в житті вважається справою загальною….

please check this before placing the order and to avoid any unhappiness thereafter.
перевірте це перед тим, як розмістити замовлення та уникнути будь-яких нещасть після цього.

of not closing ourselves in our unhappiness, nor mull on negative thoughts,
не блокувати себе в нашій нещасті або роздумувати негативні думки,

Church(performed by Eddie Murphy) tested in grief and unhappiness.
випробуваної в біді і нещастя, дружбу матері і дочки з кухарем по імені Черч(у виконанні Едді Мерфі).

you're setting yourself up for future unhappiness or a mid-career crisis.
очікувань батьків, ви налаштовуєте себе на нещастя або навіть на кризу середньої кар'єри.

of more importance than happiness or unhappiness, sin or virtue in the commonplace sense;
ніж щастя чи нещастя, гріх чи доброчесність у їх ходячою сенсі,