Приклади вживання Dividing it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which allow dividing it into the following types.
Because of this, Ukraine dropped in the world rankings from 40th to 44th place, dividing it from Nicaragua and Tuvalu.
За 2-й квартал цьогоріч Україна опустилася у рейтингу паспортів світу з 40-го на 44-е місце, розділивши його з Нікарагуа і Тувалу.When a content strategist begins separating content and dividing it into categories, she is practicing information architecture.
Коли стратег контенту починає відокремлювати контент і розділяти його на категорії, The Cordillera Central extends through the entire island, dividing it into the northern and southern region.
Центральна Кордильєра простягається через весь острів, розділяючи його на північний і південний регіони.Central extends through the entire island, dividing it into the northern and southern region….
Центральна Кордильєра простягається через весь острів, розділяючи його на північний і південний регіони.The international cartels which dominate the whole market, dividing it‘amicably' among themselves- until war brings about a redistribution- already number over one hundred!
Таких міжнародних картелей, що володіють всім світовим ринком і ділять його„полюбовно”,- поки війна непереділила Instead of dividing it into minutes why don't I divide it into seconds?
Замість розподілу цього по хвилинах, чому б не розподілити Let's consider each kind of"arms" separately, dividing it into"tactical" and"strategic.".
Розглянемо кожен різновид«зброї» окремо, розділивши її на«тактичну» та«стратегічну».On this day, women read the onion, dividing it into 12 particles and leaving for the night.
У цей день жінки ворожили на цибулині, розділяючи її на 12 частинок та залишаючи на ніч.With it, you can zonate the space, dividing it into sectors with different functional purposes,
З Maternal love, which I would call parental love, without dividing it into the feelings of a father
Материнська любов, яку можна назвати любов'ю батьківською, не поділяючи її на почуття батькаSplitting a matrix now means dividing it into two parts of equal size,
Розбивання матриці тепер означає поділ її на дві частини рівного розміру,Необхідно намалювати діаграму у вигляді кола, поділивши її на 8 секторів.In a coronal section through the middle of the lentiform nucleus, two medullary laminæ are seen dividing it into three parts.
На вінцевому(корональному) розрізі через середину ядра проходять два медулярні пластинки, що поділяють його візуально на три частини.On December 18, 2018, the Cabinet of Ministers adopted a resolution on the reorganization of the State fiscal service by dividing it into the State tax
Грудня 2018 року Кабінет Міністрів схвалив постанову про реорганізацію Державної фіскальної служби шляхом поділу на Державну податковуWith its"refectory" going into the building itself, dividing it into two equal parts.
Своєю трапезною частиною Prior to bend basting tape in three places, as if dividing it into four parts.
До початку намітки зігніть стрічку в трьох місцях, як би розділяючи її на чотири частини.you can transform the whole territory, dividing it gently on the area.
можна перетворити всю територію, ненав'язливо розділивши її на зони.By 1883, plans were under way to extend King William Street directly through Victoria Square, dividing it into four garden areas.
До 1883 року планувалось розширити вулицю короля Вільяма прямо через площу Вікторії, розділивши її на чотири сади.thereby dividing it.
тим самим розділяючи її.
