Приклади вживання Docked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first launch is planned for native Atlas 5 or Ariane 5 and docked to the station to be implemented using the dock located in the rear of the ship.
Перший запуск планується здійснювати на носіях Atlas 5 або Ariane 5, а стиковку до станції здійснити за допомогою доку, розташованого в хвостовій частині корабля.This will reduce travel time for many routes to change and docked for passengers much more comfortable.
Це дозволить скоротити час у дорозі для багатьох маршрутів і зробити пересадку і стикування для пасажирів набагато більш комфортною.Russia is no longer needed": Crew Dragon successfully docked with the ISS. What's next?
Росія більше не потрібна»: Crew Dragon успішно пристикувався до МКС. Що далі?A week after the Chrobry docked in Buenos Aires, Germany invaded Poland.
Через тиждень після того як лайнер«Хоробрий» причалив до Буенос-Айреса, Німеччина вторглась до Польщі.The Ubaldo Diciotti has been docked since Monday at the Sicilian port of Catania, initially with 177 migrants on board.
У Убальдо Diciotti був зістикований з понеділка в сицилійський порт катання, спочатку з 177 мігрантами на борту.In March, the vehicle- without a crew- successfully docked with the ISS and then returned back to Earth during a flawless test mission.
У березні машина без екіпажу успішно зістикувалася з МКС, а потім повернулася на Землю під час бездоганної випробувальної місії.When the Admiral Van Heenshirt docked in England in 1936,
Коли адмірал Ван Хинширт пришвартувалася в Англії в 1936 році,which will be docked permanently on a reservoir in a rural area of Sichuan Province,
яке буде постійно пришвартоване у штучній водоймі в провінції Сичуань, почалося в четвер,Love the view of our Dragon spacecraft docked with the International Space Station as it passes over the illumination boundary.”.
Люблю вид з нашого космічного корабля Dragon, пристикованого до Міжнародної космічної станції, коли вона проходить через кордон світла".the remaining 32 were launched from the airlocks of docked Space Shuttles.
космос відбувались зі станції, а решта 32- зі шлюзів пристикованих космічних човників.beginning hostilities with the sacking of the Venetian neighbourhood and the destruction of the ships docked there.
Розпочавши бойові дії з пограбування венеціанського передмістя та знищення пришвартованих там кораблів.Representatives of"Roscosmos" hope"Soyuz MS-14" will remain docked to the ISS for 12 days.
Представники«Роскосмосу» сподіваються, що корабель«Союз МС-14» буде залишатися пристикованим до МКС протягом 12 днів.while the remaining 32 were launched from the airlocks of docked Space Shuttles.
космос відбувались зі станції, а решта 32- зі шлюзів пристикованих космічних човників.In March of this year, SpaceX flew an uncrewed version of its capsule, called Crew Dragon, which successfully docked with the ISS and then returned to Earth.
У березні цього року SpaceX відправила безпілотну версію свого корабля Crew Dragon, яка успішно зістикувалася з МКС і повернулася на Землю.it will forever remain docked to the station.
він назавжди залишився пристикованим до станції.On April 22, the“Tianzhou-1” Cargo Spacecraft and“Tiangong-2” Space Laboratory for the first time successfully automatically docked in space.
Квітня вантажний корабель«Тяньчжоу-1» і лабораторія«Тяньгун-2» вперше успішно автоматично зістикувалися в космосі.Football reached Sagunto city when the Basque sailors who docked at the commercial port played the game with the locals.
Футбол потрапив до міста Сагунто, коли баскські моряки, що пристали до торгового порту, зіграли в цю гру з місцевими жителями.Then, on a regular docked in Murmansk, he walked up to the restoration of full combat readiness.
It can even stay docked to the ISS for 210 days,
The tablet portion can also be docked“backward” in the hinge to make it a convertible.
