DON'T ASSUME - переклад на Українською

• не думайте
• не припускайте
• не вважайте

Приклади вживання Don't assume Англійська мовою та їх переклад на Українською

If coverage through Cobra is simply too wealthy for you personally, don't assume you cannot afford insurance and should go without them.
Якщо охоплення через Cobra занадто багата для вас, не думайте, ви не можете дозволити собі страховку і повинні йти без нього.

Success is equated with the achievement of a goal, but don't assume it will always bring happiness.
Успіх прирівнюється до досягнення мети, але не припускайте, що він обов'язково принесе щастя.

Don't assume that just because your child has reached adolescence,
Не думайте, що як тільки дитина досягає підліткового віку,

Don't assume the vehicle is going straight ahead just because it isn't signalling left.
Не припускайте, що автомобіль іде прямо вперед, тільки тому, що він не сигналізує ліворуч.

Don't assume that all members of your target audience see the world through the same lens.
Не думайте, що всі члени вашої цільової аудиторії бачать світ через ту ж лінзу.

Don't assume that others feel or experience life through the same lens than you do..
Не припускайте, що інші відчувають і не відчувають життя через ту саму лінзу, що і ви.

But don't assume that you have gotten the lowest price just because it's the internet.
Але не думайте, що ви отримали найнижчі ціни тільки тому, що в Інтернеті.

so don't assume all family arguments are the result of living in a blended family.
сестри"випадають" так що не припускайте, що всі сімейні аргументи є результатом життя в змішаній родині.

Don't assume help should come in the form of words or“you should do this…” solutions.
Не припускайте, що допомога повинна надходити у формі слів або"ви повинні це зробити…".

Don't assume you know what your child's problem is,
Не думайте, що ви знаєте, що проблема вашої дитини,

Success is equated with achieving a goal, but don't assume it will always bring happiness.
Успіх прирівнюється до досягнення мети, але не припускайте, що він обов'язково принесе щастя.

Don't assume that foreigners are so naive that they are willing to invest their funds in our country with no specific assurances.
Не думайте, що іноземці настільки наївні, що готові вкладати свої кошти в нашу країну без певних гарантій.

Don't assume writers, analysts,
Не припускайте, що письменники(включаючи мене), аналітики

us for real life, so don't assume that because you went to college you are properly equipped.
тому не думайте, що лише тому, що ви ходили в університет, ви вже достатньо підготовлені до життя.

Corporate and government officials are most at risk, but don't assume you're too insignificant to be targeted,” said Evanina.
Корпоративні та урядові чиновники зазнають найбільшого ризику, але не припускайте, що ви занадто незначні, щоб бути ціллю",- додав Еваніна.

In the majority of instances a paragraph is sufficient, but don't assume that when you have got their interest it is possible to slacken off.
У більшості випадків достатньо одного абзацу, але не думайте, що як тільки у вас з'явиться інтерес, ви можете відступити.

Test the New Coils- Don't assume that the new coils you bought are good.
Тестування нових Котушки- Не припускайте, що нові кулі, які ви купили, є хорошими.

Don't assume you're getting access to a giant supplier network simply as a result of your discount card displays the network's name and logo.
Не думайте, що ви отримуєте доступ до великої мережі провайдера тільки тому, що ваша дисконтна карта відображає ім'я мережі і логотип.

Micro hotel rooms can be great for a short stay, but don't assume you're always getting a micro price.
Мікро-міні-готель відмінно підходить для короткого перебування, але не думайте, що ви завжди отримуєте мікро ціною.

Corporate and government officials are most at risk, but don't assume you're too insignificant to be targeted," Evanina added.
Корпоративні та урядові чиновники зазнають найбільшого ризику, але не припускайте, що ви занадто незначні, щоб бути ціллю",- додав Еваніна.