DON'T DESERVE IT - переклад на Українською

• цього не заслуговуємо
• не заслужили
• не вартий
• цього не заслуговують
• цього не заслуговує

Приклади вживання Don't deserve it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes people become successful that don't deserve it.
Іноді успіху добиваються ті, хто цього зовсім не заслуговує.

Thank You for giving generously to me even though I don't deserve it.
Я вдячний за надану мені довіру, хоча нічим не заслужив на неї.

I assume most of them don't deserve it.
Адже переконаний, що більшість із них на це не заслуговують.

I don't want it, I don't deserve it!
Але я цього не заслуговую!

I don't deserve it anyway.
Все равно, я не заслуживаю денег.

Thankyou for loving me, even though I don't deserve it.
Я вдячний за надану мені довіру, хоча нічим не заслужив на неї.

Even when people don't deserve it.
Навіть якщо людина цього не заслуговує.

It is God's love toward men who don't deserve it.
Це- Господнє благовоління до людей, на яке вони не заслуговують.

even when we don't deserve it.
коли ми цього не заслуговуємо».

you know well there is no point of helping people that don't deserve it.
Ви добре знаєте, що немає ніякого сенсу допомагати людям, які цього не заслуговують.

And they are to act in this way not only towards those who deserve it, but towards those who don't deserve it.
Такі люди будуть добре ставитися не лише до тим, хто цього заслуговує, але і до тих, хто цього не заслуговує.

I wouldn't rape you because you don't deserve it.”- A statement Bolsonaro threw at congresswoman Maria do Rosario.
Я б вас навіть не зґвалтував, бо ви цього не заслуговуєте[до депутатки Національного конгресу Марії де Розаріо]”.

Salvation is instead the gracious work of sovereign God to those who don't deserve it.
Спасіння- це милостива праця суверенного Бога задля тих, хто не заслуговує на неї.

If you can find it in your heart to forgive other people, even ones who don't deserve it or aren't willing to forgive you,
Якщо ви можете пробачити інших людей, навіть тих, хто цього не заслуговує, або тих, хто не готовий пробачити вас,

It's important to remind yourself that not everyone is going to like you, so stop paying attention to people who don't deserve it and focus on those who care about you.
Важливо час від часу нагадувати собі, що ви не завжди будете всім подобатися, тому перестаньте звертати увагу на тих, хто не заслуговує цього, і зосередьтеся на людях, які піклуються про вас.

Maria do Rosario,“I would never rape you because you don't deserve it.”.
політик заявив:"Вас би я ніколи не згвалтував, оскільки ви цього не варті".

even when we don't deserve it.
навіть коли ми на це не заслуговуємо.

if we waste it on people who don't deserve it, we won't be able to get moving when we really want
якщо ми витрачаємо її на тих, хто не заслуговує на це, ми в кінцевому підсумку не зможемо йти, коли ми дійсно відчуваємо це,

He does not deserve it," his mother said.
Він цього не заслуговує",- сказав міністр.

Forgive someone who doesn't deserve it.
Не заохочувати того, хто цього не заслуговує;